Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستدركت قائلة إن إنتاج الأرز انخفض منذ سنة 2000 عن استهلاك الأرز على المستوى العالمي وظلت تتضاءل موارد الأراضي والمياه اللازمة لإنتاج ما يروى من الأرز.
English[en]
However, since 2000, rice production had been lower than rice consumption at the global level, and the land and water resources for irrigated rice production continued to diminish.
Spanish[es]
Sin embargo, desde 2000 la producción mundial de arroz viene siendo inferior al consumo de ese producto, y han seguido disminuyendo la superficie de tierras y los recursos hídricos disponibles para la producción de arroz de regadío.
French[fr]
Cependant, depuis 2000, la production de riz a globalement été inférieure à la consommation, et les terres et les ressources hydrauliques disponibles pour la riziculture irriguée continuent de diminuer.
Russian[ru]
Вместе с тем на глобальном уровне с 2000 года производство риса отставало от его потребления, а земельные и водные ресурсы для рисоводства на орошаемых землях продолжают сокращаться.