Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Съгласуваният пакет от персонализирани услуги, които трябва да бъдат финансирани, включително съвместимостта му с дейности, финансирани от структурните фондове, включва мерки за повторното приобщаване към пазара на труда на 432 работници като например консултации и планиране на кариерата, програми за обучение, курсове за допълнителни образователни степени и за висше образование, безвъзмездни средства за обучение, обучения към Skillnets (Skillnets е финансирана от държавата организация за подкрепа, ръководена от самите предприятия, чиято дейност се състои в насърчаване и извършване на обучения и курсове за повишаване на квалификацията), подкрепа за предприятията/самостоятелната заетост, както и отпускани суми за обучение, образование и предприемаческа дейност.
Czech[cs]
Koordinovaný soubor individualizovaných služeb, který má být financován, přičemž musí být v souladu s opatřeními financovanými ze strukturálních fondů, zahrnuje opatření zaměřená na opětovné začlenění 432 pracovníků, jimž je pomoc určena, do pracovního procesu, jako například poradenství a plánování profesního rozvoje, vzdělávací programy, vyšší vzdělávání a kurzy vyššího vzdělávání, granty na školení, odborná příprava sítě Skillnets (Skillnets je státem financovaný podpůrný subjekt, v jehož čele stojí podniky a jehož cílem je podpora a usnadňování odborné přípravy a zvyšování dovedností), podnikání a samostatná výdělečná činnost a sociální dovednosti a příspěvky na odbornou přípravu, vzdělávání a podnikání.
Danish[da]
Den samordnede pakke af individualiserede tilbud, der skal finansieres, inklusive dens overensstemmelse med tiltag finansieret af strukturfondene, omfatter foranstaltninger til genindslusning af 432 specifikke arbejdstagere på arbejdsmarkedet, i form af bl.a. rådgivning og karriereplanlægning, videreuddannelse og videregående uddannelseskurser, oplæringsstipendier, Skillnets-kurser (Skillnets er et statsfinansieret, virksomhedsledet støtteorgan til fremme og understøttelse af erhvervsrettet uddannelse og opkvalificering), iværksætterånd og støtte til selvstændig virksomhed samt tilskud til uddannelseskurser og iværksætterinitiativer.
German[de]
Das zu finanzierende koordinierte Paket personenbezogener Dienstleistungen umfasst einschließlich seiner Vereinbarkeit mit Maßnahmen, die aus den Strukturfonds finanziert werden, Maßnahmen zur Wiedereingliederung der 432 betroffenen Arbeitnehmer in den Arbeitsmarkt, wie etwa Laufbahnbegleitung und -planung, Schulungsprogramme, Weiterbildungs- und Hochschulkurse, Skillnets-Schulungen (Skillnets ist eine staatlich finanzierte, von Unternehmen geführte Hilfseinrichtung, die sich der Förderung und Durchführung von Schulungs- und Weiterqualifizierungsmaßnahmen verschrieben hat), Unterstützung für Unternehmensgründung und Selbständigkeit sowie Schulungs-, Bildungs- und Unternehmensbeihilfen.
Greek[el]
Η συντονισμένη δέσμη εξατομικευμένων υπηρεσιών προς χρηματοδότηση, μεταξύ άλλων η συμβατότητά της με ενέργειες που χρηματοδοτούνται από τα διαρθρωτικά ταμεία, περιλαμβάνει μέτρα για την επανένταξη στην αγορά εργασίας των 432 εργαζομένων, όπως καθοδήγηση και σχεδιασμός επαγγελματικής σταδιοδρομίας, προγράμματα κατάρτισης, μεταδευτεροβάθμια και τριτοβάθμια εκπαίδευση, υποτροφία κατάρτισης, κατάρτιση μέσω Skillnets (το Skillnets είναι φορέας υποστήριξης χρηματοδοτούμενος από το κράτος και κατευθυνόμενος από τις επιχειρήσεις που έχει στόχο την προαγωγή και τη διευκόλυνση της κατάρτισης και την αναβάθμιση των δεξιοτήτων), ενίσχυση για τη δημιουργία επιχειρήσεων / αυτοαπασχόλησης καθώς και επιχορηγήσεις κατάρτισης, εκπαίδευσης και σύστασης επιχείρησης.
English[en]
The co-ordinated package of personalised services to be funded, including its compatibility with actions funded by the Structural Funds, includes measures for the reintegration of the 432 targeted workers into employment, such as guidance and career planning, training programmes, further education and higher education courses, training grants, Skillnets training (Skillnets is a State funded, enterprise-led support body dedicated to the promotion and facilitation of training and upskilling), enterprise and self-employment supports as well as training, education and enterprise allowances.
Spanish[es]
El paquete coordinado de servicios personalizados que se financiará, incluida su compatibilidad con las acciones financiadas por los Fondos Estructurales, comprende medidas para la reinserción laboral de los 432 trabajadores destinatarios, como la orientación y planificación profesional, programas de formación, cursos de formación continua y educación superior, subvención de formación, formación de Skillnets (organismo público de apoyo a las empresas dedicado a la promoción y facilitación de formación y mejora de las cualificaciones), ayudas a la empresa y al trabajo autónomo y subvenciones de formación, educación y empresariales.
Estonian[et]
Rahastatav individuaalsete teenuste kooskõlastatud pakett, kaasa arvatud selle kooskõla struktuurifondidest rahastatavate meetmetega, hõlmab meetmeid 432 töötaja abistamiseks tööturule naasmisel: nõustamine ja karjääri kavandamine, koolituskavad, täiendkoolitus ja kõrghariduse kursused, koolitustoetused, Skillnetsi koolitused (Skillnets on riigi rahastatav ja ettevõtete juhitav toetusorgan, mis tegeleb koolituse ja ametioskuste parandamise edendamise ja hõlbustamisega), ettevõtte loomise ja füüsilisest isikust ettevõtjaks hakkamise toetused ning koolitus- ja ettevõtlusstipendiumid.
Finnish[fi]
Rahoitettavaksi tuleva koordinoitu yksilöllisten palvelujen paketti täydentää rakennerahastoista rahoitettavia toimia ja sisältää seuraavat toimenpiteet 432 työntekijän integroimiseksi uudelleen työmarkkinoille: ohjaus ja urasuunnittelu, koulutusohjelmat, jatkokoulutus ja korkea-asteen opinnot, koulutusapurahat, Skillnets-koulutus (Skillnets on valtion rahoittama, yritysten hallinnoima tukielin, joka on perustettu edistämään ja tukemaan koulutusta ja ammattitaidon kehittämistä), yrittämisen ja itsenäisen ammatinharjoittamisen tuet sekä koulutus- ja yritysavustukset.
French[fr]
L'ensemble coordonné de services personnalisés à financer, compte tenu de leur compatibilité avec les actions financées par les fonds structurels, comporte des mesures de réinsertion professionnelle des 432 travailleurs concernés, telles qu'orientation et planification des carrières, programmes de formation, formations de niveaux post-scolaire et supérieur, bourses de formation, formations dispensées par Skillnets (Skillnets est un organisme de soutien, financé par l'État et géré par des entreprises, dont l'activité consiste à promouvoir et à faciliter la formation et la mise à niveau des compétences), aides à la création d'entreprises en société ou en indépendant ainsi qu'allocations pour la formation, l'éducation et la création d'entreprises.
Hungarian[hu]
A finanszírozásra javasolt, személyre szabott szolgáltatások összehangolt csomagja, ideértve a strukturális alapok által támogatott intézkedésekkel való komplementaritást, magában foglalja a 432 támogatandó munkavállaló munkaerő-piaci visszailleszkedését tanácsadás, karriertervezés, képzési programok, továbbtanulás és a felsőoktatási képzés, tanulmányi ösztöndíjak, Skillnets-képzés (a Skillnets egy államilag finanszírozott, vállalkozások által irányított támogató szerv, amely a képzés és továbbképzés támogatását és megkönnyítését célozza meg), vállalkozási és önfoglalkoztatási támogatások, valamint képzési, oktatási és vállalkozási támogatások révén.
Italian[it]
Il pacchetto coordinato di servizi personalizzati da finanziare, compresa la complementarità con le azioni finanziate con i Fondi strutturali, prevede misure per il reinserimento lavorativo dei 432 lavoratori ammessi all'assistenza, come ad esempio misure di orientamento professionale e pianificazione della carriera, programmi di formazione, formazione post-scolare e istruzione superiore, finanziamenti per la formazione, formazione Skillnets (Skillnets è un ente di sostegno, finanziato dallo Stato e gestito da imprese, avente la finalità di promuovere e agevolare la formazione e la riqualificazione), sostegni alla creazione di imprese/attività autonome e sussidi per l'istruzione e l'attività imprenditoriale.
Lithuanian[lt]
Suderintas iš EGF finansuotinų individualiems poreikiams pritaikytų paslaugų paketas, įskaitant jo suderinamumą su struktūrinių fondų lėšomis finansuojamais veiksmais, apima 432 remtinų darbuotojų grąžinimo į darbo rinką priemones, pvz., orientavimą ir karjeros planavimą, mokymo programas, tolesnį ugdymą ir aukštąjį mokslą, mokymo stipendijas, Skillnets mokymą (Skillnets yra valstybės finansuojama ir įmonių valdoma paramos įstaiga, kurios tikslas – skatinti ir lengvinti mokymą ir kvalifikacijos kėlimą), paramą įmonėms ir savarankiškai dirbantiems asmenims, taip pat mokymo, švietimo ir įmonės steigimo išmokas.
Latvian[lv]
Finansējamo personalizēto pakalpojumu saskaņotā pakete, ņemot vērā tajā paredzēto pasākumu savietojamību ar struktūrfondu finansētajām darbībām, ietver tādus pasākumus 432 darbinieku reintegrācijai darba tirgū kā, piemēram, orientācija un karjeras plānošana, apmācību programmas, tālākizglītības un augstākās izglītības kursi, mācību balvas, Skillnets apmācība (Skillnets ir valsts finansēta un uzņēmumu vadīta struktūra atbalsta sniegšanai, kas izveidota, lai veicinātu un atvieglotu apmācību un kvalifikācijas celšanu), atbalsts uzņēmējdarbībai un pašnodarbinātībai, kā arī apmācību, izglītības un uzņēmējdarbības pabalsts.
Maltese[mt]
Il-pakkett koordinat ta' servizzi personalizzati għall-finanzjament, inkluż il-kompatibilità tiegħu ma' azzjonijiet iffinanzjati mill-Fondi Strutturali, jinkludi miżuri għar-reintegrazzjoni tal-432 ħaddiem fil-mira fis-suq tax-xogħol, bħal gwida u ppjanar tal-karriera, programmi ta' taħriġ, edukazzjoni ulterjuri u korsijiet ta' edukazzjoni ogħla, għotjiet għat-taħriġ, taħriġ minn Skillnets (skillnets huwa korp ta' appoġġ iffinanzjat mill-Istat u mmexxi mill-intrapriżi ddedikat għall-promozzjoni u l-iffaċilitar tat-taħriġ u t-titjib fil-ħiliet), appoġġ għall-intrapriżi u għall-impjieg indipendenti kif ukoll benefiċċji għat-taħriġ, edukazzjoni u intrapriżi.
Dutch[nl]
Het gecoördineerde pakket van individuele dienstverlening waarvoor financiering wordt aangevraagd met inachtneming van de complementariteit met de acties die door de structuurfondsen worden gefinancierd, bevat maatregelen voor de begeleiding van de doelgroep van 550 werknemers bij hun terugkeer op de arbeidsmarkt, zoals begeleiding en carrièreplanning, opleidingsprogramma's, voortgezet onderwijs en cursussen hoger onderwijs, opleidingsbeurzen, opleidingen via Skillnets (een door de overheid gefinancierd en door ondernemingen geleid ondersteuningsorgaan dat opleiding en het verbeteren van de vaardigheden stimuleert en bevordert), steunregelingen voor ondernemers en zelfstandigen, alsmede toelagen voor opleiding, onderwijs en ondernemerschap.
Polish[pl]
Skoordynowany pakiet zindywidualizowanych usług, który ma zostać stworzony – przy zapewnieniu jego spójności z działaniami finansowymi w ramach funduszy strukturalnych – zawiera środki mające na celu powrót 432 pracowników, którzy mają zostać objęci pomocą, na rynek pracy, takie jak doradztwo i planowanie kariery zawodowej, programy szkoleniowe, dalsze kształcenie, w tym na poziomie szkolnictwa wyższego, dotacje szkoleniowe, szkolenie w ramach Skillnets (Skillnets jest finansowanym przez państwo i prowadzonym przez przedsiębiorstwa podmiotem udzielającym wsparcia, którego zadaniem jest promowanie i ułatwianie szkolenia i podnoszenia kwalifikacji), wsparcie zakładania przedsiębiorstw i samozatrudnienia, a także dotacje na szkolenie, kształcenie oraz na rzecz przedsiębiorczości.
Portuguese[pt]
O pacote coordenado de serviços personalizados a financiar, nomeadamente a sua compatibilidade com as ações financiadas pelos Fundos Estruturais, inclui medidas para a reintegração dos 432 trabalhadores visados no mercado de trabalho, tais como orientação e planeamento de carreira, programas de formação, formações de nível pós-escolar e superior, bolsas de formação, formações do Skillnets (Skillnets é um organismo de apoio financiado pelo Estado e gerido pelas empresas, cujo atividade consiste em promover e facilitar a formação e a reconversão profissional), ajudas a empresas e ao emprego independente, bem como subsídios de formação, educação e criação de empresas.
Romanian[ro]
Pachetul coordonat de servicii personalizate care vor fi finanțate, inclusiv compatibilitatea sa cu acțiunile finanțate din fondurile structurale include măsuri pentru reintegrarea celor 432 de lucrători în câmpul muncii, cum ar fi orientare și planificare a carierei, programe de formare profesională, cursuri post-școlare și de învățământ superior, burse de formare profesională, programe de formare profesională oferite de Skillnets (Skillnets este un organism de sprijin finanțat de stat și gestionat de întreprinderi, a cărui activitate consistă în promovarea și facilitarea formării și a actualizării competențelor), ajutor pentru crearea de întreprinderi și pentru activitatea independentă și alocații pentru formare profesională, educație și creare de întreprinderi.
Slovak[sk]
Koordinovaný balíček personalizovaných služieb, ktoré sa majú financovať, ktorý je zosúladený s opatreniami financovanými zo štrukturálnych fondov, zahŕňa opatrenia na reintegráciu 432 pracovníkov, ktorým je určená pomoc, do zamestnania, napríklad poradenstvo a plánovanie kariéry, programy odbornej prípravy, kurzy ďalšieho a vysokoškolského vzdelávania, granty na odbornú prípravu, balík odbornej prípravy Skillnets (Skillnets je štátom financovaný podporný subjekt, na čele ktorého stoja podniky a ktorého cieľom je podpora a uľahčovanie odbornej prípravy a zvyšovanie zručností), podpora pri podnikaní a samostatnej zárobkovej činnosti a príspevky na odbornú prípravu, vzdelávanie a podnikanie.
Slovenian[sl]
Usklajeni sveženj prilagojenih storitev, ki jih je treba financirati, vključno z njihovim dopolnjevanjem z ukrepi, financiranimi iz strukturnih skladov, vsebuje ukrepe za ponovno vključevanje v proces zaposlovanja 432 delavcev, kot so poklicno usmerjanje in načrtovanje poklicne poti, programi usposabljanja, nadaljnji in visokošolski izobraževalni program, štipendije za usposabljanje, usposabljanje v okviru Skillnets (to je na podjetništvu temelječ podporni organ, ki ga financira država in je namenjen spodbujanju in omogočanju usposabljanja ter nadgradnji spretnosti), pomoč za podjetja in samozaposlene ter nadomestila za usposabljanje, izobraževanje in podjetništvo.
Swedish[sv]
Det samordnade paketet med individanpassade tjänster som ska finansieras liksom dess förenlighet med åtgärder som finansieras genom strukturfonderna, inbegriper åtgärder för återintegration av de 320 berörda arbetstagarna i sysselsättning, till exempel yrkesvägledning och yrkesprofilering, utbildningsprogram, vidareutbildning och högre utbildning, stipendier till utbildning, utbildning genom Skillnets (Skillnets är ett företagslett stödorgan som finansieras med offentliga medel som ska främja och underlätta utbildning och kompetensutveckling), stöd till företag och egenföretagande samt olika bidrag för yrkesutbildning, utbildning och företag.