Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد حسنت هذه التدابير من قدرات سلطات مراقبة الحدود على التأكد من أسماء المسافرين بمقارنتها مع قاعدة بياناتهم، وذلك قبل وصول المسافرين إلى المطار.
English[en]
This practice has enhanced the ability of border control authorities to verify the names of passengers, against their database, before their arrival at the airport.
Spanish[es]
Esta práctica ha mejorado la capacidad de las autoridades de control de las fronteras de verificar los nombres de los pasajeros cotejándolos con su base de datos antes de que lleguen al aeropuerto.
French[fr]
Grâce à cette pratique, il est plus facile pour les autorités chargées des contrôles aux frontières de vérifier les noms des passagers en consultant leur base de données avant que ceux-ci n’arrivent à l’aéroport;
Russian[ru]
Эта практика укрепила способность органов пограничного контроля сверять имена пассажиров со своей базой данных до их прибытия в аэропорт.