Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En del af den nye „by“ som blev rejst af Jehovas vidner i nærheden af Nürnberg og som husede 150.645 deltagere fra 78 lande ved stævnet „Fred på jorden“
German[de]
Ein Teil der „Stadt“, die Jehovas Zeugen außerhalb Nürnbergs errichtet hatten, um die 150 645 Personen, die aus 78 Ländern zum Kongreß „Friede auf Erden“ kamen, unterzubringen, zu verpflegen und ihnen Sitzgelegenheiten zu bieten.
Greek[el]
Μέρος της νέας «πόλεως» που ανηγέρθη από τους μάρτυρας του Ιεχωβά κοντά στη Νυρεμβέργη για να στεγάση, να διαθρέψη και να προσφέρη καθίσματα σε 150.645 άτομα από 78 χώρες στην «Επί Γης Ειρήνη» συνέλευσι
English[en]
Part of new “city” built by Jehovah’s witnesses near Nuremberg to house, feed and seat 150,645 persons from 78 countries at “Peace on Earth” assembly
Spanish[es]
Parte de la “ciudad” edificada por los testigos de Jehová cerca de Nuremberg para alojar, alimentar y dar asientos a 150.645 personas de 78 países en la asamblea “Paz en la Tierra”
Finnish[fi]
Osa Jehovan todistajien lähelle Nürnbergiä rakentamaa uutta ”kaupunkia”, jossa piti majoittaa, ruokkia ja sijoittaa istumaan 150645 henkeä 78 maasta ”Rauha maassa” -konventin aikana
Italian[it]
Parte della nuova “città” edificata dai testimoni di Geova presso Norimberga per provvedere alloggio, da mangiare e posti a sedere a 150.645 persone provenienti da 78 paesi all’assemblea “Pace in terra”
Japanese[ja]
「地に平和」大会に来た78か国からの出席者150,645人に宿舎,食事,座席などを備えるため,ニュルンベルク近郊にエホバの証人が建設した新しい「都市」の一部
Korean[ko]
여호와의 증인들이 “지상의 평화” 대회시 78개국에서 참석한 150,645명에게 숙식을 제공하기 위하여 ‘뉘른베르크’ 시 외곽에 건설한 새 “도시”의 한 장면
Dutch[nl]
Gedeelte van nieuwe „stad”, door Jehovah’s getuigen nabij Neurenberg gebouwd ten einde 150.645 personen uit 78 landen op „Vrede op aarde”-congres van onderdak, voedsel en zitplaatsen te voorzien
Polish[pl]
Fragment nowego „miasta”, które zbudowali świadkowie Jehowy pod Norymbergą, aby zapewnić kwaterę, wyżywienie i miejsce siedzące 150 645 osobom przybyłym z 78 krajów na zgromadzenie pod hasłem: „Pokój na ziemi”
Portuguese[pt]
Parte da nova “cidade” construída pelas testemunhas de Jeová perto de Nuremberg, para abrigar, alimentar e acomodar 150.645 pessoas de 78 países, na assembléia “Paz na Terra”.
Swedish[sv]
Del av den nya ”stad” som Jehovas vittnen uppförde nära Nürnberg för att hysa, utspisa och bereda sittplats åt 150.645 personer från 78 länder vid sammankomsten ”Fred på jorden”