Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Příslušenství a části pro automobily, motocykly, motorová kola, motorové skútry, jmenovitě kryty na motor, tlumiče, zapalovací svíčky pístů, klikové hřídele, vačkové hřídele ozubených kol, písty, karburátory, čerpadla, klikové skříně, rozvodové řetězy pro motory, napínače rozvodových řetězů
Danish[da]
Tilbehør og dele til automobiler, motorcykler, motordrevne scootere, nemlig overtræk til motorer, lyddæmpere, stempeltændrør, krumtapaksler, tandknastaksler, stempler, karburatorer, pumper, krumtaphuse, knastakselkæder til motorer, positioneringsudstyr til knastakselkæder
German[de]
Zubehör und Kraftfahrzeugteile, Motorräder, Motorräder, Motorroller, nämlich Motorenabdeckungen, Auspufftöpfe, Kolbenzündkerzen, Kurbelwellen, Kettennockenwellen, Kolben, Vergaser, Pumpen, Kurbelwellengehäuse, Steuerketten für Motoren, Steuerkettenspannungshalter
Greek[el]
Εξαρτήματα και μέρη αυτοκινήτων, μοτοσυκλετών, μοτοποδηλάτων, μηχανοκίνητων δικύκλων (σκούτερ), συγκεκριμένα, καλύμματα κινητήρα, σιγαστήρες, εμβολοφόροι σπινθηριστές (μπουζί), στροφαλοφόροι άξονες, εκκεντροφόροι άξονες αλυσοτροχού, έμβολα, εξαερωτήρες, αντλίες, στροφαλοθάλαμοι, αλυσίδες χρονισμού για κινητήρες, τεντωτήρες αλυσίδας χρονισμού
English[en]
Accessories and parts for automobiles, motorcycles, motorbikes, motorized scooters, namely, engine covers, mufflers, piston spark plugs, crankshafts, sprocket cam shafts, pistons, carburetors, pumps, crank cases, timing chains for engines, timing chain pensioners
Spanish[es]
Accesorios y piezas de automóviles, ciclomotores, motocicletas, patinetes motorizados, en concreto, fundas para motores, silenciadores, bujías de encendido de pistón, ejes de cigüeñal, ejes de levas de ruedas dentadas, pistones, carburadores, bombas, cajas de cigüeñal, cadenas de temporización para motores, tensadores de cadena de temporización
Estonian[et]
Autode, mootorrataste, motorollerite tarvikud ja varuosad, täpsemalt, mootorikatted, summutid, kolvi süüteküünlad, nukkvõllid, ketiratta jaotusvõllid, kolvid, karburaatorid, pumbad, karterid, mootorite nukkvõlliketid, nukkvõlliketi ülekanded
Finnish[fi]
Autojen, moottoripyörien, moottoroitujen potkulautojen tarvikkeet ja osat, nimittäin moottorin suojat, vaimentimet, sytytystulpat, kampiakselit, nokka-akselin ketjupyörät, männät, kaasuttimet, pumput, kampikammiot, jakopään ketjut moottoreille, jakopään ketjun kiristimet
French[fr]
Accessoires et pièces d'automobiles, motocycles, motos, trottinettes motorisées, à savoir, couvercles de moteurs, pots d'échappement, bougies d'allumage à piston, vilebrequins, arbres à pignons, pistons, carburateurs, pompes, carters-moteurs, chaînes de distribution pour moteurs, tendeurs de chaînes de distribution
Hungarian[hu]
Tartozékok és alkatrészek gépjárművekhez, motorkerékpárokhoz, motorbiciklikhez, robogókhoz, nevezetesen motor-védőborítások, egyujjas kesztyűk, dugattyú-gyújtógyertyák, forgattyús tengelyek, főtengelyek, lánckerék-főtengelyek, dugattyúk, porlasztók, szivattyúk, forgattyúházak, vezérműláncok hajtóművekhez, vezérműláncok
Italian[it]
Accessori e parti d'autoveicoli, motocicli, scooter a motore, ovvero rivestimenti di motori, marmitte di scarico, candele di accensione a pistone, alberi a gomito, alberi a camme a ruote dentate, pistoni, carburatori, pompe, carter, catene di sicronizzazione per motori, dispositivi per la messa in tensione di catene di sincronizzazione
Lithuanian[lt]
Automobilių, motociklų, motorolerių priedai ir detalės, būtent variklių dangčiai, duslintuvai, stūmoklinės uždegimo žvakės, alkūniniai velenai, grandininiai skirstomieji velenai, stūmokliai, karbiuratoriai, siurbliai, karteriai, variklių užvedimo laiko reguliavimo grandinės, užvedimo laiko reguliavimo grandinių temptuvai
Latvian[lv]
Piederumi un automobiļu daļas, motocikli, motocikli, motorolleri, proti, motoru pārsegi, trokšņa slāpētāji, virzuļu dzirksteļu aizbāžņi, kloķvārspstas, ķēdes ratu vārpstas, virzuļi, karburatori, sūkņi, kloķu ietvari, hronometrāžas ķēdes motoriem, pensionāru hronometrāžas ķēdes
Maltese[mt]
Aċċessorji u partijiet għall-awtomobbli, motoċikletti, roti bil-mutur, skuters motorizzati, jiġifieri, għata għall-magni, màflers, spark plugs tal-pistun, xaftijiet tal-krank, sprokits tal-kamxaft, pistuni, karburaturi, pompi, kaxxetti tal-krank, ċineg tat-timing għall-magni, timing chain pensioners
Dutch[nl]
Accessoires en onderdelen van auto's, motorfietsen, motoren, scooters, te weten afdekkingen voor motoren, knaldempers, zuigerbougies, krukassen, getande nokkenassen, zuigers, carburateurs, pompen, carters, distributiekettingen voor motoren, distributiekettingspanners
Polish[pl]
Akcesoria i części samochodowe, motocyklowe, do motorów, skuterów z silnikiem, a mianowicie pokrywy silnika, tłumiki, tłoki, świece zapłonowe, wały korbowe, zębatki wału rozrządu, tłoki, gaźniki, pompy, skrzynie korbowe, łańcuszki rozrządu do silników, napinacze łańcuszka rozrządu
Portuguese[pt]
Acessórios e peças para automóveis, motociclos, motas, lambretas motorizadas, nomeadamente tampas de motores, silenciadores, velas de ignição de pistão, cambotas, eixos de cames de rodas dentadas, pistões, carburadores, bombas, cárteres, correntes de distribuição para motores, suportes de correntes de distribuição
Slovak[sk]
Príslušenstvo a diely pre automobily, motocykle, skútre, najmä kryty na motory, výfuky, zapaľovacie sviečky, kľukové hriadele, ozubené vačkové hriadele, piestnice, karburátory, čerpadlá, kľukové skrine, časovacie reťaze pre motory
Slovenian[sl]
Oprema in deli za avtomobile, motocikle, motorna kolesa, skuterji z motorjem, in sicer pokrovi za motorje, dušilci, batne vžigalne svečke, ročične gredi, odmične gredi verižnih zobnikov, bati, uplinjači, črpalke, bloki motorjev, pogonski jermeni za motorje, napenjalniki pogonskih jermenov
Swedish[sv]
Tillbehör och delar för bilar, motorcyklar, skotrar, nämligen, höljen för maskiner, ljuddämpare, tändstift, vevaxlar, kedjekamaxlar, kolvar, förgasare, pumpar, vevhus, synkroniseringskedjor för motorer, spännare för synkroniseringskedjor