Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
В доклада също така се изразява разочарование за неуспеха нова конституция да приведе Турция в съответствие с международните стандарти по основните права
Bosnian[bs]
U izvještaju je također izraženo razočaranje zbog nedonošenja novog ustava kojim bi se Turska uskladila s međunarodnim standardima po pitanju osnovnih prava
Greek[el]
Η έκθεση εξέφρασε επίσης απογοήτευση για την αποτυχία άσκησης πιέσεων για νέο σύνταγμα, ώστε να ευθυγραμμιστεί η Τουρκία με τα διεθνή πρότυπα σε βασικά δικαιώματα
English[en]
The report also expressed disappointment over the failure of a push for a new constitution to align Turkey with international standards on basic rights
Croatian[hr]
U izvješću se također izražava razočaranje zbog neuspjeha inicijative za novi ustav kojim bi se Turska uskladila s međunarodnim standardima vezanim za temeljna prava
Macedonian[mk]
Во извештајот, исто така, се изразува разочарување поради тоа недостатокот на иницијатива за нов устав кој ќе ја усогласи Турција со меѓународните стандарди за основните права
Romanian[ro]
Raportul a exprimat şi dezamăgirea faţă de incapacitatea guvernului de a impune o nouă constituţie care să alinieze Turcia la standardele internaţionale ale drepturilor fundamentale
Albanian[sq]
Raporti shprehte gjithashtu pakënaqësi rreth dështimit të një shtytjeje për një kushtetutë të re për ta vënë Turqinë me standardet ndërkombëtare mbi të drejtat bazë
Serbian[sr]
U izveštaju se takođe izražava razočarenje zbog neuspeha inicijative za novi ustav kojim bi se Turska uskladila sa međunarodnim standardima vezanim za osnovna prava
Turkish[tr]
Raporda ayrıca, Türkiye' yi temel haklar konusunda uluslararası standartlara ulaştıracak yeni bir anayasa için bastırılmamasından uğranılan hayal kırıklığı da dile getirildi