Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكانت فيه أنسجة من قناع شتوي.
Bulgarian[bg]
В нея е имало влакна от неговата маска.
Bosnian[bs]
Unutra je bilo vlakana u skladu sa onom zimske maske.
Czech[cs]
Byla v nich vlákna stejná jako na té zimní kukle.
Danish[da]
I opkastet var der fibre, der passer med en skimaske.
German[de]
Die Fasern darin stimmten mit denen der Skimaske überein.
Greek[el]
μέσα είχε κλωστές που ταιριάζουν με αυτές της μάσκας του σκι.
English[en]
Inside it were fibers consistent with that of a winter mask.
Spanish[es]
Tenía fibras como las de una capucha.
Finnish[fi]
Siitä löytyi hiihtonaamioon sopivia kuituja.
French[fr]
Dedans, des fibres pouvant provenir d'une cagoule.
Hebrew[he]
בתוכו היו סיבים שתואמים לאלה של כובע גרב.
Croatian[hr]
S vlaknima koja odgovaraju onima sa skijaške maske.
Hungarian[hu]
Benne volt szálak következetes azzal, hogy a téli maszk.
Indonesian[id]
Terdapat serat benang topeng ski di dalamnya.
Italian[it]
Erano presenti tracce di fibre compatibili con quelle di un passamontagna.
Norwegian[nb]
Det var fibre i det som passet med en finlandshette.
Dutch[nl]
Er zaten vezels van een bivakmuts in.
Polish[pl]
Były w nich włókna z kominiarki.
Portuguese[pt]
Nele, havia fibras consistentes com as de uma máscara de inverno.
Romanian[ro]
Prin ea erau fibre de pe o mască de iarnă.
Russian[ru]
В них были волокна, которые входят в состав материала балаклавы.
Serbian[sr]
Sadržao je vlakna od zimske maske.
Turkish[tr]
Kusmuğun içinde kar maskelerinde olan ipliklerden vardı.