Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Статия 1 4 2 — Външни услуги Позиция 1 4 2 0 — Външни услуги Цифри Бюджет 2013 Бюджетни кредити 2012 Резултат от изпълнението за 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Общо Забележки Този бюджетен кредит е предназначен за покриване на разходите за услуги по превод, машинопис, кодиране и техническа помощ, извършени от трети лица.
Czech[cs]
Článek 1 4 2 — Externí služby Bod 1 4 2 0 — Externí služby Číselné údaje Rozpočet 2013 Prostředky 2012 Plnění 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Poznámky Tyto prostředky jsou určeny na překladatelské a písařské práce, na pomoc s kódováním a na technickou pomoc, kterou zajišťují externí dodavatelé.
Danish[da]
Artikel 1 4 2 — Eksterne ydelser Konto 1 4 2 0 — Eksterne ydelser Tal Budget 2013 Bevillinger 2012 Gennemførelse 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Anmærkninger Denne bevilling skal dække oversættelses- og skrivearbejde, kodning og teknisk bistand udført af ikke-ansatte.
German[de]
Artikel 1 4 2 — Externe Leistungen Posten 1 4 2 0 — Externe Leistungen Zahlenangaben Haushaltsplan 2013 Mittel 2012 Ausführung 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Erläuterungen Diese Mittel sind für auf Dienstleistungsbasis nach außerhalb zu vergebende Übersetzungs-, Schreib- und Kodierungsarbeiten sowie für technische Hilfsleistungen bestimmt.
Greek[el]
Άρθρο 1 4 2 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Άρθρο 1 4 2 0 — Ανάθεση υπηρεσιών εκτός οργάνου Ποσοτικά στοιχεία Προϋπολογισμός 2013 Πιστώσεις 2012 Εκτέλεση 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Παρατηρήσεις Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις εργασίες για μεταφράσεις, δακτυλογραφήσεις, κωδικοποίηση και τεχνική συνδρομή, που ανατίθενται σε τρίτους.
English[en]
Article 1 4 2 — External services Item 1 4 2 0 — External services Figures Budget 2013 Appropriations 2012 Outturn 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Remarks This appropriation is intended to cover the translation, typing, coding and technical assistance work sent to outside suppliers.
Spanish[es]
Artículo 1 4 2 — Prestaciones externas Partida 1 4 2 0 — Prestaciones externas Datos cuantificados Presupuesto 2013 Créditos 2012 Ejecución 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Comentarios Este crédito se destina a cubrir las prestaciones de traducción, mecanografía, codificación y asistencia técnica efectuadas por terceros.
Estonian[et]
Artikkel 1 4 2 –– Sisseostetavad teenused Artikkel 1 4 2 0 –– Sisseostetavad teenused Arvandmed Eelarve 2013 Assigneeringud 2012 Täitmine 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Märkused Assigneering on ette nähtud mittekoosseisuliste töövõtjate tehtavate tõlke-, trüki-, kodeerimis- ja tehnilisteks abitöödeks.
Finnish[fi]
Momentti 1 4 2 — Ulkoiset palvelut Alamomentti 1 4 2 0 — Ulkoiset palvelut Numerotiedot Talousarvio 2013 Määrärahat 2012 Toteutus 2011 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Selvitysosa Määräraha on tarkoitettu kattamaan alihankintana tilatut käännös-, konekirjoitus- ja koodauspalvelut ja tekninen apu.
French[fr]
Article 1 4 2 — Prestations externes Poste 1 4 2 0 — Prestations externes Données chiffrées Budget 2013 Crédits 2012 Exécution 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Commentaires Ce crédit est destiné à couvrir les prestations de traduction, de frappe, d'encodage et d'assistance technique effectuées par des tiers.
Hungarian[hu]
1 4 2. jogcímcsoport — Külső szolgáltatások 1 4 2. jogcímcsoport — Külső szolgáltatások 1 4 2 0. jogcím — Külső szolgáltatások Számadatok 2013. évi költségvetés 2012. évi előirányzatok 2011. évi teljesítés 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Megjegyzések Ez az előirányzat a külső szolgáltatóknak kiadott fordítással, gépeléssel, kódolással és technikai jellegű segítségnyújtással kapcsolatban felmerülő költségek fedezésére szolgál.
Italian[it]
Articolo 1 4 2 — Prestazioni esterne Voce 1 4 2 0 — Prestazioni esterne Dati in cifre Bilancio 2013 Stanziamenti 2012 Esecuzione 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Commento Stanziamento destinato a coprire le prestazioni per lavori di traduzione, di battitura, di codificazione e di assistenza tecnica fornite da terzi.
Lithuanian[lt]
1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Pastabos Šis asignavimas skirtas trečiųjų asmenų atliktų vertimo, spausdinimo, kodavimo ir techninės pagalbos paslaugų išlaidoms padengti.
Latvian[lv]
1 4 2. pants — Ārējie pakalpojumi 1 4 2 0. postenis — Ārējie pakalpojumi Summas 2013. gada budžets Apropriācijas 2012. gadam 2011. gada budžeta izpilde 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Piezīmes Šī apropriācija paredzēta, lai segtu rakstiskās tulkošanas, mašīnrakstīšanas, kodēšanas un tehniskas palīdzības darbus, ko veic ārēji pakalpojumu sniedzēji.
Maltese[mt]
Artikolu 1 4 2 –– Servizzi Esterni Artikolu 1 4 2 – Ħidmiet esterni Artikolu 1 4 2 0 – Ħidmiet esterni Figuri Baġit 2013 Approprjazzjonijiet 2012 Eżitu tal-baġit 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Kummenti Din l-approprjazzjoni hija maħsuba biex tkopri s-servizzi ta’ traduzzjoni, ta’ ttajpjar, ta’ kodifikazzjoni u ta’ assistenza teknika li jitwettqu minn partijiet terzi.
Dutch[nl]
Artikel 1 4 2 — Externe dienstverlening Post 1 4 2 — Externe dienstverlening Kwantitatieve gegevens Begroting 2013 Kredieten 2012 Uitvoering 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Toelichting Dit krediet dient ter dekking van door derden verrichte diensten op het gebied van vertaling, codering, typewerkzaamheden en technische assistentie.
Polish[pl]
Artykuł 1 4 2 — Usługi zewnętrzne Artykuł 1 4 2 0 — Usługi zewnętrzne Dane liczbowe Budżet 2013 Środki 2012 Wynik 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Komentarze Środki te przeznaczone są na tłumaczenia pisemne, maszynopisanie, kodowanie oraz pomoc techniczną zlecane usługodawcom zewnętrznym.
Portuguese[pt]
Artigo 1 4 2 — Prestações externas Número 1 4 20 — Prestações externas Números Orçamento de 2013 Dotações 2012 Execução 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Observações Esta dotação destina-se a cobrir os serviços de tradução, datilografia, codificação e assistência técnica a efetuar externamente.
Romanian[ro]
Articolul 1 4 2 — Servicii externe Postul 1 4 2 0 — Servicii externe Cifre Buget 2013 Credite 2012 Execuție 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Comentarii Acest credit este destinat să acopere cheltuielile cu serviciile de traducere, dactilografiere, codificare și asistență tehnică prestate de terți.
Slovak[sk]
Článok 1 4 2 — Externé služby Položka 1 4 2 0 — Externé služby Číselné údaje Rozpočet 2013 Rozpočtové prostriedky 2012 Plnenie 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Poznámky Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nákladov na prekladanie, písanie, kódovanie a technickú výpomoc, ktoré sú zabezpečované externými dodávateľmi.
Slovenian[sl]
Člen 1 4 2 — Zunanje storitve Postavka 1 4 2 0 — Zunanje storitve Številke Proračun 2013 Odobritve 2012 Realizacija 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Opombe Sredstva so namenjena plačilu prevajanja, tipkanja, kodiranja in tehnične pomoči zunanjih izvajalcev.
Swedish[sv]
Artikel 1 4 2 — Externa tjänster Punkt 1 4 2 0— Externa tjänster Sifferuppgifter Budget 2013 Anslag 2012 Genomförande 2011 1 4 2 0 15 800 000 13 370 000 24 987 456,20 Anmärkningar Detta anslag är avsett att täcka översättning, maskinskrivning, kodning och teknisk assistans som utförs av utomstående.