Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Så på baggrund af alt dette, er der altså stadig nogen forskelle, som jeg synes, i skal kende, fordi selvom det virker dystert og dommedagsagtigt, så er der stadig lande -- Côte d'Ivoire, Kenya, Etiopien, Tanzania og Senegal, som klarer sig relativt godt.
Greek[el]
Με βάση όλα αυτά, υπήρξε κάποια διαφοροποίηση στην ήπειρο που θέλω να μάθετε, επειδή ακόμη και αν υπάρχει καταστροφή και κατήφεια εδώ, κάποιες χώρες όπως η Ακτή Ελεφαντοστού, η Κένυα, η Αιθιοπία, η Τανζανία και η Σενεγάλη τα πηγαίνουν αρκετά καλά μέχρι τώρα.
English[en]
So based on all this, there's also some differentiation on the continent that I want you to know about, because even as the doom and gloom is here, there are some countries -- Côte d'Ivoire, Kenya, Ethiopia, Tanzania and Senegal are performing relatively well at the moment.
Spanish[es]
Así, con base en todo esto, también hay algunas diferencias en el continente de las que quiero que sepan, porque a pesar del pesimismo, hay algunos países como Costa de Marfil, Kenia, Etiopía, Tanzania y Senegal que lo están haciendo relativamente bien.
Persian[fa]
بر اساس همه اینها، تفاوتهایی در آفریقا وجود داره که میخوام شما اونها رو بدونید، چون هنوز با وجود عذاب و ملالت هایی که وجود داره، کشورهایی هستند مثل ساحل عاج.، کنیا، اتیوپی تانزانیا و سنگال که همین الان هم دارند نسبتا خوب عمل میکنند.
French[fr]
Donc en prenant en compte tout cela, il faut reconnaître une différenciation sur le continent, parce que même si tout n'est pas rose, il y a quelques pays -- la Côte d'Ivoire, le Kenya, l'Éthiopie, la Tanzanie et le Sénégal se portent plutôt bien en ce moment.
Hebrew[he]
אז בהתבסס על כל זה, יש גם הבדלים בתוך היבשת שאני רוצה שתכירו, כי אפילו כשכאן שוררים דיכאון ואבדון, יש כמה מדינות -- חוף השנהב, קניה, אתיופיה, טנזניה וסנגל, שפועלות כרגע יחסית יפה.
Hungarian[hu]
Mindezek alapján, van néhány megkülönböztetés a kontinensen, amiről szeretném, ha tudnának, mert ha nehéz időket is élünk, vannak országok, melyek aránylag jól teljesítenek - pl. Elefántcsontpart, Kenya, Etiópia, Tanzánia és Szenegál.
Italian[it]
Sulla base di tutto questo, ci sono anche differenze sul continente di cui voglio parlare, perché anche se vediamo tutto nero, alcuni paesi -- Costa d'Avorio, Kenya, Ethiopia, Tanzania e Senegal stanno andando abbastanza bene per il momento.
Japanese[ja]
これらすべての状況を基に いくつかの変化が表れています これは是非皆さんに認識 してほしい点です 将来への不安要素はもちろん 現実として残っていますが 中でも ― コートジボワール ケニヤ エチオピア タンザニア セネガルなど 現在成長の軌道に乗っています
Korean[ko]
아무튼 이 모든 것에 기반하여, 대륙에는 몇몇 차별성이 존재합니다. 여러분들이 아셨으면 좋겠어요. 왜냐하면 암담하고 비관적일지라도 코트디부아르, 케냐, 에티오피아, 탄자니아, 세네갈 같은 나라들은 지금 이 순간에도 비교적 잘 해나가고 있거든요.
Dutch[nl]
Op basis hiervan is er enige verscheidenheid op het continent die ik jullie wil laten weten, want ook al is er kommer en kwel, er zijn een paar landen -- Ivoorkust, Kenia, Ethiopië, Tanzania en Senegal, die momenteel tamelijk goed presteren.
Portuguese[pt]
Com base em tudo isto, também há uma certa diferenciação no continente, que vos quero dar a conhecer, porque, embora haja nisso miséria e desolação, há alguns países — Costa do Marfim, Quénia, Etiópia, Tanzânia e Senegal — a funcionar relativamente bem, de momento.
Russian[ru]
Исходя из всего этого, на континенте есть и некоторая дифференциация, о которой вам следует знать, ведь даже если не останется надежд, некоторые страны — Кот-д'Ивуар, Кения, Эфиопия, Танзания и Сенегал — на данный момент достаточно успешны.
Swahili[sw]
Hivyo kutokana na yote haya, pia kuna baadhi ya utofautishaji barani ambao nataka muufahamu, kwasababu pamoja na kuwa kuna baadhi ya nchi-- Cote d'Ivoire, Kenya, Ethiopia Tanzania na Senegal zinafanya vizuri kwa sasa
Turkish[tr]
Bunlardan yola çıkarak, bilmenizi isterim ki kıtada bazı ayrılıklar olsa da bütün bu kötü talihe ve sıkıntıya rağmen Fildişi Sahili, Kenya, Etiyopya, Tanzanya ve Senegal gibi ülkeler nispeten iyi performans sergiliyorlar.
Vietnamese[vi]
Ngoài những điều này, châu lục này cũng có những khác biệt rõ rệt mà tôi muốn kể cho các bạn, bởi vì bên cạnh mặt tối các quốc gia Côte d'Ivoire, Kenya, Ethiopia, Tanzania and Senegal hiện nay đang thực hiện rất tốt.
Chinese[zh]
基于上述所有,我也希望你们了解到 在这片非洲大陆上还存在着一些不同, 因为即使这里充满了悲伤和灾难, 仍然有一些国家, 例如科特迪瓦、肯尼亚、埃塞俄比亚、坦桑尼亚和塞内加尔, 发展得相对的不错。