Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех, че имаме нещо.
Danish[da]
Jeg troede, vi havde noget kørende.
German[de]
Ich dachte, wir zwei verstehen uns.
English[en]
I thought we had something going on here.
Croatian[hr]
Mislio sam da ima nešto među nama.
Hungarian[hu]
Azt hittem, van köztünk valami!
Italian[it]
Pensavo che ci fosse un certo feeling tra noi.
Dutch[nl]
Ik dacht dat er iets openbloeiende tussen ons.
Portuguese[pt]
Pensei que tínhamos alguma coisa rolando.
Romanian[ro]
Am crezut că am avut ceva aici.
Russian[ru]
Я думал, мы начали ладить.
Swedish[sv]
Jag trodde att vi hade nåt på gång.