Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Vývoj a výroba televizních formátů, televizních obsahů, televizních pořadů, televizních seriálů, televizních zábavných pořadů a televizních her, jakož i jejich předprodukce, včetně scénářů a jejich hlavních tvůrčích prvků, zařazené do třídy 41
Danish[da]
Udvikling og produktion af tv-formater, tv-indhold, tv-udsendelser, tv-serier, tv-shows og konkurrencer på tv samt forproduktion heraf, inklusive drejebøger og det væsentlige indhold heraf, indeholdt i klasse 41
German[de]
Entwicklung und Produktion von Fernsehformaten, Fernsehinhalten, Fernsehsendungen, Fernsehserien, Fernsehshows und Fernseh-Spielsendungen sowie von deren Vorproduktion einschließlich Drehbüchern und deren wesentlichen Gestaltungselementen, soweit in Klasse 41 enthalten
Greek[el]
Ανάπτυξη και παραγωγή τηλεοπτικών μορφών, τηλεοπτικών περιεχομένων, τηλεοπτικών εκπομπών, τηλεοπτικών σειρών, τηλεοπτικών θεαμάτων και τηλεοπτικών παιχνιδιών καθώς και της προπαραγωγής αυτών, όπου περιλαμβάνονται τα σενάρια και τα βασικά στοιχεία διαμόρφωσης αυτών, στην κλάση 41
English[en]
Development and production of television formats, television contents, television programmes, television series, television shows and television game shows, and pre-production thereof, including screenplays and essential design elements therefor, included in class 41
Spanish[es]
Desarrollo y producción de formatos de televisión, contenidos de televisión, emisiones, series, espectáculos y juegos de televisión, así como su producción previa, incluyendo libretos y de sus elementos de diseño esenciales, comprendidos en la clase 41
Estonian[et]
Televormingute, telesisude, telesaadete, telesarjade, teleprogrammide ja telemängude arendamine ja tootmine, samuti nende eeltootmine, sh stsenaariumide ja nende põhiliste kujunduselementide eeltootmine, mis kuulub klassi 41
Finnish[fi]
Television ohjelmaformaattien, sisältöjen, lähetysten, sarjojen, televisioesitysten ja television peliesitysten, myös käsikirjoitusten ja niiden tärkeimpien elementtien kehittäminen ja tuotanto sekä esituotanto
French[fr]
Développement et production de formats de télévision, de contenus télévisuels, d'émissions de télévision, de séries télévisées, de spectacles télévisés et de jeux télévisés ainsi que leurs pré-productions, y compris scénarios et de leurs éléments conceptuels essentiels, compris dans la classe 41
Hungarian[hu]
Televíziós formátumok, televíziós tartalmak, televíziós műsorok, tévésorozatok, tévéshowk és tévés játékműsorok kidolgozása és gyártása, valamint ezek előgyártása, beleértve forgatókönyvek és ezek lényeges alkotóelemeit, amennyiben a 41. osztályba tartoznak
Italian[it]
Messa a punto e produzione di formati televisivi, contenuti televisivi, trasmissioni televisive, serie televisive, spettacoli televisivi e trasmissioni televisive con giochi, nonché relativa pre-produzione, comprese le sceneggiature e relativi elementi di configurazione primari, comprese nella classe 41
Lithuanian[lt]
Televizijos formatų, televizijos laidų turinio, televizijos laidų, televizijos serialų, televizijos pramoginių laidų ir televizijos žaidimų laidų bei jų pirminių produktų, įskaitant scenarijus ir jų svarbiausius įgyvendinimo elementus, kūrimas ir gamyba, priskirti 41 klasei
Latvian[lv]
Televīzijas formātu, televīzijas saturu, televīzijas raidījumu, televīzijas seriālu, televīzijas šovu un televīzijas spēļu raidījumu izstrāde un producēšana, kā arī to iepriekšēja producēšana, ieskaitot scenārijus un to būtiskākos izveides elementus, kas ietverti 41. klasē
Maltese[mt]
Żvilupp u produzzjoni ta' formats tat-televixin, kontenut tat-televixin, programmi tat-televixin, serjes tat-televiżivi, wirjiet televiżivi u programmi tal-logħob fuq it-televixin, kif ukoll tat-tħejjija tal-produzzjoni tagħhom, inklużi drammi għat-televixin u elementi tal-preżentazzjoni integrali tagħhom, inklużi fil-klassi 41
Dutch[nl]
Ontwikkeling en productie van televisieformats, televisie-inhoud, televisieprogramma's, televisieseries, televisieshows en spelprogramma's op televisie alsmede de voorproductie hiervan, waaronder draaiboeken en hun wezenlijke vormgevingselementen, voor zover begrepen in klasse 41
Polish[pl]
Opracowywanie i produkcja formatów telewizyjnych, treści telewizyjnych, audycji telewizyjnych, seriali telewizyjnych, show telewizyjnych i telewizyjnych audycji z grami oraz ich przedprodukcja, w tym redagowanie i rozbudowywanie scenariuszy i ich istotnych elementów twórczych, ujęte w klasie 41
Portuguese[pt]
Desenvolvimento e produção de formatos televisivos, conteúdos televisivos, programas de televisão, séries de televisão, espectáculos televisivos e concursos televisivos, bem como da respectiva pré-produção, incluindo de guiões e dos respectivos elementos de realização principais, incluídos na classe 41
Slovak[sk]
Vývoj a produkcia televíznych formátov, televíznych obsahov, televíznych vysielaní, televíznych seriálov, televíznych šou a televíznych hracích vysielaní, ako aj ich predprodukcia, vrátane scenárov a ich podstatných zostavovacích prvkov, doteraz zahrnuté v 41. triede
Slovenian[sl]
Razvoj in produkcija televizijskih formatov, televizijskih vsebin, televizijskih oddaj, televizijskih serij, televizijskih šovov in televizijskih igranih oddaj, kot tudi njihova predprodukcija, vključno scenariji in njihovi bistveni oblikovni elementi, vključeni v razred 41
Swedish[sv]
Utveckling och produktion av tv-format, tv-innehåll, tv-program, tv-serier, tv-shower och tv-lekprogram samt av deras förproduktion, inklusive manus och deras huvudsakliga utformningselement, (ingående i klass 41),