Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Уахабизмът предизвиква безпокойство, но не представлява заплаха, бяха единодушни македонският вътрешен министър Гордана Янкуловска и нейният сръбски колега Ивица Дачич, който бе на посещение в Македония през уикенда
Bosnian[bs]
Vehabizam postaje zabrinutost, ali ne predstavlja sigurnosnu prijetnju, složili su se tokom razgovora za vikend makedonska ministrica unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska i njen gostujući srbijanski kolega Ivica Dačić
Greek[el]
Ο Ουαχαμπισμός έχει αρχίσει να προκαλεί ανησυχία ωστόσο δεν αποτελεί απειλή προς την ασφάλεια, ανέφερε η υπουργός Εσωτερικών της πΓΔΜ Γκορντάνα Γιανκουλόβσκα και ο επισκεπτόμενος Σέρβος ομόλογός της Ίβιτσα Ντάτσιτς, κατά τη διάρκεια συνομιλιών το Σαββατοκύριακο
English[en]
Wahhabism is becoming a concern but does not represent a security threat, Macedonian Interior Minister Gordana Jankulovska and visiting Serbian counterpart Ivica Dacic agreed during talks at the weekend
Croatian[hr]
Vehabizam postaje zabrinutost, ali ne predstavlja sigurnosnu prijetnju, složili su se u razgovoru tijekom vikenda makedonska ministrica unutarnjih poslova Gordana Jankulovska i njezin srbijanski kolega Ivica Dačić, koji je boravio u posjetu Makedoniji
Macedonian[mk]
Вахабизмот предизвикува сé поголема загриженост, но не претставува закана по безбедноста, се согласија македонската министерка за внатрешни работи, Гордана Јанкуловска, и нејзиниот српски колега во посета на земјата, Ивица Дачиќ, за време на разговорите изминатиот викенд
Romanian[ro]
Wahhabismul devine îngrijorător, dar nu reprezintă o ameninţare la adresa securităţii, au convenit ministrul macedonean de interne Gordana Jankulovska şi omologul sârb Ivica Dacic, aflat în vizită, în timpul discuţiilor purtate în week- end
Albanian[sq]
Vahabizmi po bëhet një shqetësim, por nuk përbën një kërcënim sigurie, ranë dakort Ministrja e Brendshme maqedonase Gordana Jankulovska dhe homologu vizitues serb i saj Ivica Daçiç gjatë bisedimeve në fundjavë
Serbian[sr]
Vehabizam postaje zabrinjavajuć, ali ne predstavlja bezbednosnu pretnju, saglasili su se u razgovoru tokom vikenda makedonska ministarka unutrašnjih poslova Gordana Jankulovska i njen srpski kolega Ivica Dačić, koji je boravio u poseti Makedoniji
Turkish[tr]
Makedonya İçişleri Bakanı Gordana Jankulovska ve konuk Sırp mevkidaşı Ivica Daciç hafta soru yaptıkları görüşmede, Wahhabicilik bir sorun haline gelmekle birlikte bir güvenlik tehdidi oluşturmadığı noktasında birleştiler