Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Alle de fremtrædende brødre som de kunne finde, fik begrænset deres bevægelsesfrihed.
German[de]
Allen Brüdern, die bekannt waren und die man ausfindig machen konnte, gingen Anordnungen zu, die ihre Bewegungsfreiheit einschränkten.
English[en]
Restriction orders were served on all the prominent brothers that they could find.
Spanish[es]
Entregaron órdenes de restricción a todos los hermanos prominentes a quienes pudieron encontrar.
Finnish[fi]
Kaikille huomattaville veljille, jotka he suinkin saattoivat löytää, asetettiin rajoituksia.
Italian[it]
Furono imposte delle restrizioni a carico di tutti i fratelli responsabili che riuscirono a trovare.
Japanese[ja]
自分たちが発見できた主立った兄弟たち全員に行動を制限する命令を出したのです。
Korean[ko]
그들은, 그들이 알게 된, 이름이 알려진 형제들에게는 모두 제약을 가하라는 지시를 내렸다.
Dutch[nl]
Alle vooraanstaande broeders die zij konden vinden, kregen beperkingen opgelegd.
Portuguese[pt]
Emitiram-se mandados restritivos a todos os irmãos de destaque que puderam encontrar.
Swedish[sv]
Alla bröder i ledande ställning som de kunde få tag på delgavs restriktionsorder.