Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
394 D 0297: Решение 94/297/ЕО на Комисията от 2 май 1994 г. относно одобряване на представения от Италия план за премахването на класическата чума по свинете при диви прасета в провинцията Маса-Карара в Тоскана (ОВ L 131, 26.5.1994 г., стр.
Czech[cs]
394 D 0297: rozhodnutí Komise 94/297/ES ze dne 2. května 1994, kterým se schvaluje program eradikace klasického moru prasat u divokých prasat v provincii Massa-Carrara v Toskánsku předložený Itálií (Úř. věst. L 131, 26.5.1994, s.
Danish[da]
394 D 0297: Kommissionens beslutning 94/297/EF af 2. maj 1994 om godkendelse af den af Italien forelagte plan for udryddelse af klassisk svinepest hos vildsvin i provinsen Massa-Carrara, Toscana (EFT L 131 af 26.5.94, s.
German[de]
394 D 0297: Entscheidung 94/297/EG der Kommission vom 2. Mai 1994 zur Genehmigung des von Italien vorgelegten Plans zur Tilgung der klassischen Schweinepest bei Wildschweinen in der Provinz Massa-Carrara, Toscana (ABl. L 131 vom 26.5.1994, S.
Greek[el]
394 D 0297: Απόφαση 94/297/ΕΚ της Επιτροπής, της 2ας Μαϊου 1994, για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στην περιοχή ΜασσαΘαρραρα της επαρχίας της Τοσκάνης που έχει υποβληθεί από την Iταλία (ΕΕ L 131 της 26.5.1994, σ.
English[en]
394 D 0297: Commission Decision 94/297/EC of 2 May 1994 approving the plan presented by Italy for the eradication of Classical Swine Fever in feral pigs in the province of Massa-Carrara, Tuscany (OJ L 131, 26.5.1994, p.
Spanish[es]
394 D 0297: Decisión 94/297/CE de la Comisión, de 2 de mayo de 1994, por la que se aprueba el plan presentado por Italia para erradicar la peste porcina clásica de los jabalíes de la provincia de Massa-Carrara, en Toscana (DO L 131, 26.5.1994, p.
Finnish[fi]
394 D 0297: komission päätös 94/297/EY, tehty 2 päivänä toukokuuta 1994, Saksan esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi villisioista Massa-Carraran maakunnassa, Toscanassa (EYVL L 131, 26.5.1994, s.
French[fr]
394 D 0297: décision 94/297/CE de la Commission du 2 mai 1994 portant approbation du plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages dans la province de Massa-Carrare, Toscane, présenté par l'Italie (JO L 131 du 26.5.1994, p.
Croatian[hr]
394 D 0297: Odluka Komisije 94/297/EZ od 2. svibnja 1994. o odobrenju plana kojeg predstavlja Italija za iskorjenjivanje klasične svinjske kuge kod divljih svinja u provinciji Massa-Carrara, Toskana (SL L 131, 26.5.1994., str.
Italian[it]
394 D 0297: Decisione 94/297/CE della Commissione, del 2 maggio 1994, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nella provincia di Massa-Carrara, Toscana, presentato dall'Italia (GU L 131 del 26.5.1994, pag.
Lithuanian[lt]
394 D 0297: 1994 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 94/297/EB, patvirtinantis Italijos pateiktą planą dėl laukinių kiaulių klasikinio kiaulių maro išnaikinimo Toskanoje, Masos-Kararos provincijoje (OL L 131, 1994 5 26, p.
Maltese[mt]
394 D 0297: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/297/KE tat-2 ta' Mejju 1994 li tapprova l-pjan ippreżentat mill-Italja għall-qerda tad-deni klassiku tal-majjali f'majjali slavaġ fil-provinċja ta' Massa-Carrara, Toscana (ĠU L 131, tas-26.5.1994, p.
Dutch[nl]
394 D 0297: Beschikking 94/297/EG van de Commissie van 2 mei 1994 tot goedkeuring van het door Italië ingediende programma voor de uitroeiing van klassieke varkenspest bij wilde varkens in de provincie Massa-Carrara, Toscane (PB L 131 van 26.5.1994, blz.
Polish[pl]
394 D 0297: decyzja Komisji 94/297/WE z dnia 2 maja 1994 r. zatwierdzająca plan przedstawiony przez Włochy w celu zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w prowincji Massa-Carrara, Toskania (Dz.U. L 131 z 26.5.1994, str.
Portuguese[pt]
394 D 0297: Decisão 94/297/CE da Comissão, de 2 de Maio de 1994, que aprova o plano de erradicação da peste suína clássica nos porcos selvagens na província de Massa-Carrara, Toscânia, apresentado pela Itália (JO L 131 de 26.5.1994, p.
Romanian[ro]
394 D 0297: Decizia 94/297/CE a Comisiei din 2 mai 1994 privind aprobarea planului prezentat de Italia pentru eradicarea pestei porcine clasice la porcii sălbatici din provincia Massa-Carrara, Toscana (JO L 131, 26.5.1994, p.
Slovak[sk]
394 D 0297: Rozhodnutie Komisie 94/297/ES z 2. mája 1994 o schválení plánu na vyhubenie klasického moru ošípaných u diviakov v provincii Massa-Carrara, Toskánsko, ktorý predložilo Taliansko (Ú. v. ES L 131, 26.5.1994, s.
Slovenian[sl]
394 D 0297: Odločba Komisije 94/297/ES z dne 2. maja 1994 o odobritvi načrta, ki ga je predstavila Italija za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v provinci Massa-Carrara v Toskani (UL L 131, 26.5.1994, str.
Swedish[sv]
394 D 0297: Kommissionens beslut 94/297/EEG av den 2 maj 1994 om godkännande av den plan som Italien lagt fram för utrotning av klassisk svinpest hos förvildade grisar i provinsen Massa-Carrara i Toscana (EGT L 131, 26.5.1994, s.