Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Busa ang yuta, sama sa ubang langitnong mga butang, naglutaw sa kawanangan nga daw nagbitay sa wala.
Czech[cs]
Proto se země podobně jako ostatní nebeská tělesa ve vesmíru vznáší, jako by byla zavěšena na ničem.
Danish[da]
Derfor hænger jorden og de andre himmellegemer frit i rummet, som på intet.
German[de]
Daher schwebt die Erde wie andere Himmelskörper im Raum, als ob sie an nichts hängen würde.
Greek[el]
Επομένως, η γη, όπως και τα άλλα ουράνια σώματα, αιωρείται στο διάστημα σαν να κρέμεται στο τίποτα.
English[en]
Therefore the earth, like other heavenly bodies, is suspended in space as if hanging on nothing.
Spanish[es]
Por lo tanto, la Tierra, al igual que otros cuerpos celestes, está suspendida en el espacio como si colgara de la nada.
Finnish[fi]
Sen vuoksi maa samoin kuin muut taivaankappaleet riippuvat avaruudessa ikään kuin tyhjyyden päällä.
French[fr]
Par conséquent, la terre, comme les autres corps célestes, flotte dans l’espace comme si elle était suspendue sur rien.
Hungarian[hu]
Ezért van az, hogy a föld és a többi égitest mintha a semmin függne az űrben.
Armenian[hy]
Ուստի Երկիրը, երկնային այլ մարմինների պես, տիեզերքում «կախված է» ոչնչից։
Indonesian[id]
Oleh karena itu, bumi, seperti halnya benda-benda langit lain, digantungkan di ruang angkasa seolah-olah pada ketiadaan.
Iloko[ilo]
Gapuna ti daga agtatapaw iti law-ang a kasla agbibitin iti awan, kas iti dadduma pay a nailangitan a bambanag.
Italian[it]
Perciò la terra, come gli altri corpi celesti, è sospesa nello spazio come sul nulla.
Japanese[ja]
ですから地球は他の天体と同様に,無の上に掛かっているかのように空間に浮いています。
Georgian[ka]
ამიტომაც შეიძლება ითქვას, რომ სხვა ციური სხეულების მსგავსად, დედამიწა არაფერზეა დაკიდებული.
Korean[ko]
따라서 지구는 다른 천체들과 마찬가지로 허공에 매달려 있는 것처럼 공간에 떠 있다.
Malagasy[mg]
Izany no mahatonga ny Tany hihantona eo amin’ny tsy misy, toy ireo zavatra hafa eny amin’ny habakabaka.
Norwegian[nb]
Derfor henger jorden og de andre himmellegemene fritt i rommet, som på intet.
Dutch[nl]
Daarom zweeft de aarde net als andere hemellichamen in de ruimte, alsof ze aan niets hangt.
Polish[pl]
A zatem nasza planeta (oraz inne ciała niebieskie) jest zawieszona w przestrzeni kosmicznej jak gdyby na niczym.
Portuguese[pt]
Portanto, a terra, como outros corpos celestes, acha-se suspensa no espaço como se estivesse pendurada no nada.
Russian[ru]
Таким образом, Земля, как и другие небесные тела, «висит» в космосе ни на чем.
Swedish[sv]
Därför svävar jorden och de andra himlakropparna fritt i rymden, som om de hänger ”på intet”.
Tagalog[tl]
Kaya ang lupa, gaya ng iba pang mga bagay sa kalangitan, ay nakalutang sa kalawakan na para bang nakabitin sa wala.