Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Opførelsen af laboratoriet for mindre aktinider fortsatte, og installationen af vandmure og leveringen af vigtigt udstyr er nu afsluttet.
German[de]
Der Bau des Labors für niedrige Aktinide wurde fortgesetzt, wobei die Installation der ,Wasserwände" und die Lieferung wichtiger Geräte nunmehr abgeschlossen ist.
Greek[el]
Συνεχίστηκε η κατασκευή του εργαστηρίου ελάσσονων ακτινιδών, με την εγκατάσταση των υδάτινων τοιχωμάτων, ενώ ολοκληρώθηκε η παράδοση του κύριου εξοπλισμού.
English[en]
The construction of the Minor Actinide Laboratory continued, with installation of the water walls and delivery of the major equipment now completed.
Spanish[es]
La construcción del Laboratorio de Actínidos Menores siguió su curso con la instalación de muros de agua y la entrega de importantes equipos, ya finalizada.
Finnish[fi]
Kevyempien aktinidien tutkimuslaboratorion rakentaminen jatkuu. Vesimuurit on asennettu ja tärkeimmät laitteet on toimitettu.
French[fr]
La construction du laboratoire des actinides mineurs s'est poursuivie avec l'achèvement de l'installation de rideaux d'eau et la livraison d'équipements importants.
Italian[it]
La costruzione del Laboratorio sugli attinidi secondari è continuata con l'installazione dei muri d'acqua e la consegna delle principali apparecchiature.
Dutch[nl]
De bouw van het laboratorium voor mindere actiniden ging voort, waarbij de installatie van de waterwanden en de levering van belangrijke apparatuur nu is voltooid.
Portuguese[pt]
Continuou a construção do Laboratório de Actinídeos Menores, com a instalação de paredes de água e o fornecimento da maior parte do equipamento.
Swedish[sv]
Byggandet av laboratoriet för studie av mindre transuraner har fortskridit med installationen av vattenväggar, och leveranser av viktig utrustning avslutad.