Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين السجناء مؤسسو بعض فروع تحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير، ورؤساء المخابرات الذين نفذوا أوامر الرئيس كابيلا أو الذين عهد إليهم بمهام عسكرية هامة.
English[en]
Among the prisoners are the founders of some branches of AFDL, intelligence chiefs who carried out President Kabila’s orders or who were entrusted by him with important military tasks.
Spanish[es]
Entre ellos hay fundadores de algunas de las ramas de la AFDL, jefes de inteligencia que incluso sirvieron a las órdenes del Presidente Kabila o recibieron de él encargos de importancia militar.
French[fr]
Au nombre de ces militaires, il y avait les fondateurs de quelques‐unes des branches de l'AFDL, des chefs du renseignement qui avaient même servi sous les ordres du Président Kabila ou avaient reçu de lui des charges militaires importantes.
Russian[ru]
Среди заключенных есть основатели ряда отделений АФДЛ, видные представители интеллигенции, сотрудничавшие с президентом Кабилой или выполнявшие по его поручению важные задания военного характера.
Chinese[zh]
犯人中包括解放刚果—— 扎伊尔民主力量联盟一些支部的创建者和执行了卡比拉总统的命令或受他委托执行重要军事任务的情报官员。