Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظمت الإدارة أيضا معرضين بهذه المناسبة في بهو الزوار بمقر الأمم المتحدة: ”أجيال: إرث البقاء والأمل“، أعدهما المركز المعني بمحرقة اليهود في المملكة المتحدة ومعهد مؤسسة ذكرى محرقة اليهود للتاريخ والتثقيف البصري التابع لجامعة جنوبي كاليفورنيا؛ و ”بنيان القتل: مخططات أوشفيتز - بركيناو“، بالتعاون مع جمعيتي ياد فاشيم الأمريكية والدولية، احتفالا بالذكرى السنوية الخامسة والستين لتحرير معسكر الموت النازي في أوشفيتز - بريكيناو.
English[en]
The Department also organized two related exhibitions in the Visitors’ Lobby at Headquarters: “Generations: The Legacy of Survival and Hope”, developed by the United Kingdom Holocaust Centre and the University of Southern California Shoah Foundation Institute for Visual History and Education; and “Architecture of Murder: The Auschwitz-Birkenau Blueprints”, in cooperation with the American and International Societies of Yad Vashem, marking the sixty-fifth anniversary of the liberation of the Auschwitz-Birkenau Nazi death camp.
Spanish[es]
El Departamento también organizó dos exposiciones relacionadas con este tema en el vestíbulo de visitantes de la Sede: la exposición “Generations: The Legacy of Survival and Hope”, promovida por el Centro del Holocausto del Reino Unido y el Instituto de Historia y Educación Visuales de la Fundación Shoah de la University of Southern California; y la exposición “Architecture of Murder: The Auschwitz-Birkenau Blueprints”, en cooperación con las sociedades americanas e internacionales del Yad Vashem, para conmemorar el 65o aniversario de la liberación del campo de concentración nazi de Auschwitz-Birkenau.
French[fr]
Le Département a également organisé deux expositions sur le thème de l’Holocauste, qui se sont tenues dans l’entrée des visiteurs au Siège : « Generations: The Legacy of Survival and Hope », conçue par l’organisation britannique The Holocaust Centre et le Shoah Foundation Institute for Visual History and Education de l’Université de Californie du Sud; et « Architecture of Murder: The Auschwitz-Birkenau Blueprints », montée en coopération avec les sociétés américaine et internationale des amis de Yad Vashem pour marquer le soixantième anniversaire de la libération du camp de la mort d’Auschwitz-Birkenau.
Russian[ru]
В вестибюле для посетителей комплекса Центральных учреждений Департамент организовал также две тематические выставки: «Поколения: история выживания и надежда» (разработана Центром памяти жертв Холокоста Соединенного Королевства и Институтом визуальной истории и просвещения Фонда «Шоа», Университет Южной Калифорнии); и «Архитектура истребления: проектные чертежи Освенцима-Биркенау» (разработана совместно с американскими и международными обществами поддержки мемориала «Яд Вашем») по случаю 65‐й годовщины освобождения нацистского лагеря смерти Освенцим-Биркенау.
Chinese[zh]
新闻部还在总部游客大厅举办两次相关展览:由联合王国大屠杀中心和南加利福尼亚州大学Shoah基金会视频历史和教育研究所制作的“世代相传:生存和希望的遗产”;为纪念奥斯维辛-比克瑙纳粹死亡营解放65周年,与Yad Vashem美国和国际协会合作举办的“杀人建筑:奥斯维辛-比克瑙的蓝图”。