Besonderhede van voorbeeld: -241021792352513390

Bulgarian

Също така, Ходжинс потвърди че тялото е било намазано със сандалово дърво, тамян и карамфил.

Czech

Hodgins taky potvrdil, že tělo bylo pomazané santalovým dřevem,

Danish

Hodgins siger, at kroppen var smurt i sandeltræ, røgelse og nellike.

Greek

Επίσης, ο Χότζινς επιβεβαίωσε ότι το σώμα ήταν αλειμμένο με σανταλόξυλο, μοσχολίβανο και γαρίφαλο.

English

Also, Hodgins confirmed that the body was anointed... with sandalwood, frankincense and cloves.

Finnish

Hodgkins vahvisti myös että ruumista oli voideltu - santelipuun öljyllä, suitsukkeilla ja neilikalla.

French

De plus, Hodgins a confirmé que le corps avait été oint de santal, d'encens et de clous de girofle.

Hebrew

כמו כן, הודג'ינס אישר שהגופה היתה משוחה בשמן עץ ריחני, לבונה וציפורן.

Hungarian

Hodgins megerősítette, hogy szantálfával, tömjénnel és szegfűszeggel kenték be.

Italian

Inoltre Hodgins ha confermato che il corpo era stato unto con olio di sandalo, incenso e chiodi di garofano.

Dutch

Hodgins bevestigde dat het lichaam ook gezalfd werd in sandelhout, wierook en kruidnagel.

Polish

Hodgins potwierdził też, że ciało namaszczono olejkiem sandałowym, kadzidłem i goździkami.

Portuguese

E Hodgins confirmou que foi untado com sândalo, olíbano e cravo-da-índia.

Romanian

Hodgins a confirmat şi că trupul a fost uns cu lemn de santal, tămâie şi cuişoare.

Russian

Кроме того, Ходжинс подтвердил, что тело было смазано маслом сандалового дерева, благовониями и гвоздикой

Slovenian

Truplo je namazano s timijanom, sandalovino in klinčki.

Serbian

Hodžins je potvrdio i da je telo pomazano sandalovinom, tamjanom i karanfilićem.

Turkish

Ayrıca, Hodgins cesedin sandal ağacı, buhur ve karanfil ile kutsandığını onayladı.