Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في إحدى الأيام، بقيت إلى وقت متأخر بعد الدروس، متأخر جدا، و اندسست في حمام تلك الفتاة.
Bulgarian[bg]
И така един ден останах до късно след училище, доста по-късно, спотайвайки се в дамската тоалетна.
German[de]
Also blieb ich eines Tages etwas länger in der Schule, viel länger, und hielt mich in der Mädchentoilette versteckt.
Greek[el]
Έτσι, μια μέρα έμεινα λίγο παραπάνω στο σχολείο, αρκετά παραπάνω, και κρύφτηκα στις τουαλέτες των κοριτσιών.
English[en]
So one day I stayed a little late after school, a little too late, and I lurked in the girls' bathroom.
Spanish[es]
Un día me quedé un tiempo después de la salida de la escuela. Era un poco tarde y me escondí en el baño de las chicas.
French[fr]
Un jour, je suis restée un peu tard après l'école, un peu trop tard, et je me suis tapie dans les toilettes des filles.
Hebrew[he]
יום אחד נשארתי קצת אחרי הלימודים, קצת הרבה, וארבתי בשירותי הבנות.
Croatian[hr]
Jednog sam dana malo ostala poslije škole, malo previše skrivajući se u toaletu za djevojčice.
Hungarian[hu]
Egyik nap tovább bennmaradtam tanítás után, kicsit tovább, mint kellett volna, bujkáltam a lány mosdóban.
Italian[it]
Un giorno rimasi a scuola fino a tardi, un po' troppo tardi, e mi misi in agguato nel bagno delle ragazze.
Japanese[ja]
ある日の放課後 少しだけ遅くまで残っていました 実は かなり遅くまで 女子トイレに隠れていました
Korean[ko]
어느 날, 꽤 늦게까지 학교에 남아서는 여학생 화장실에 숨었어요.
Lithuanian[lt]
Taigi, vieną dieną mokykloje pasilikau truputį ilgiau, gerokai ilgiau, ir pasislėpiau mergaičių tualete.
Latvian[lv]
Vienu dienu pēc stundām es paliku skolā mazliet ilgāk nekā parasti, paslēpusies meiteņu tualetē.
Dutch[nl]
Op een dag bleef ik wat langer op school, iets te lang, en ik hing rond in het meisjestoilet.
Polish[pl]
Pewnego dnia zostałam dłużej w szkole i schowałam się w toalecie.
Portuguese[pt]
Basicamente, um dia, fiquei até mais tarde na escola, até demasiado tarde, e escondi-me na casa de banho das raparigas.
Romanian[ro]
Într-o zi, am rămas puţin la şcoală după ore, puţin mai mult, şi m-am ascuns în toaletă.
Slovak[sk]
Raz som v škole zostala trochu dlhšie, možno až pridlho, a číhala som na dievčenských toaletách.
Slovenian[sl]
Nekega dne sem po pouku <br> malo dlje ostala v šoli in se skrila v dekliško stranišče.
Serbian[sr]
Tako sam jednog dana ostala posle predavanja, prilično kasno, vrebajući iz kupatila.
Swedish[sv]
En dag stannade jag kvar lite efter skolan, lite för länge och jag gömde mig på flicktoaletten.
Ukrainian[uk]
В один прекрасний день я залишилась після уроків, сховалась в жіночому туалеті і чекала.
Vietnamese[vi]
Một hôm, tôi ở lại sau giờ học, ở lại lâu, và tôi trốn trong nhà vệ sinh nữ.
Chinese[zh]
有一天我放学后又逗留了一会儿 其实留到挺晚的,我一直潜伏在女卫生间