Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Odůvodnění Za základní odborný předpoklad pro ředitele ETI považujeme vědeckou a pedagogickou hodnost.
Danish[da]
Begrundelse En akademisk og videnskabelig uddannelse synes at udgøre en passende garanti for den ekspertise, direktøren for ETI bør have.
German[de]
Begründung Wissenschaftliche und pädagogische Qualifikationen sind bei der Ernennung des Direktors die entscheidenden fachlichen Voraussetzungen.
English[en]
Justification We consider that the fundamental gauge of the expertise of the Director of the EIT is to have scientific and pedagogical qualifications.
Spanish[es]
Justificación Los grados científicos y pedagógicos que posea el director del IET serán una garantía suficiente de su competencia, a nuestro modo de entender.
Estonian[et]
Selgitus Oleme seisukohal, et ETI direktori laialdaste teadmiste peamiseks mõõdupuuks on teadusliku ja pedagoogilise kvalifikatsiooni omamine.
Finnish[fi]
Perustelu Tieteellinen ja pedagoginen tutkinto on asianmukainen osoitus EIT:n johtajan kokemuksesta.
French[fr]
Justification Un grade scientifique et pédagogique nous semble le gage approprié de l'expertise du directeur de l'IET.
Lithuanian[lt]
Pagrindimas Mums atrodo, kad mokslinis ir pedagoginis laipsnis yra tinkamas ETI direktoriaus patirties įrodymas.
Latvian[lv]
Pamatojums Uzskatām, ka galvenā prasība ir tā, lai ETI direktoram būtu zinātniskā un pedagoģiskā kvalifikācija.
Maltese[mt]
Ġustifikazzjoni Aħna tal-fehma li l-kejl fundamentali tal-kompetenza tad-Direttur ta' l-EIT hija l-pussess ta' kwalifiċi xjentifiċi u pedagoġiċi.
Dutch[nl]
Motivering Een wetenschappelijke en pedagogische graad lijkt de indiener een fundamentele vereiste om de deskundigheid van de directeur van het EIT te bewijzen.
Polish[pl]
Uzasadnienie Za podstawową przesłankę do uznania fachowości i mianowania dyrektorem EIT uważamy uzyskane godności naukowe i pedagogiczne.
Portuguese[pt]
Justificação Considera-se que a avaliação fundamental da especialização do Director do IET são as suas qualificações científicas e pedagógicas.
Swedish[sv]
Motivering Vetenskapliga och pedagogiska kvalifikationer torde vara en lämplig garanti för direktörens kunnande.