Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
да представи на вниманието на Съвета информация за свързаните с младежта анализи, на изпълнението на Европейския пакт за младежта, които се извършват редовно в процеса на оценяване на националните програми за реформа
Czech[cs]
předložila Radě informace o analýzách stavu provádění Evropského paktu mládeže, které jsou v rámci vyhodnocování národních programů reforem pravidelně prováděny
Danish[da]
at forelægge Rådet oplysninger om de ungdomsrelaterede analyser om, hvor langt man er nået med gennemførelsen af den europæiske ungdomspagt, der regelmæssigt foretages som led i evalueringen af de nationale reformprogrammer
German[de]
dem Rat Informationen über jugendpolitische Analysen zum Stand der Umsetzung des Europäischen Pakts für die Jugend, die im Rahmen der Bewertung der nationalen Reformprogramme regelmäßig durchgeführt werden, vorzulegen
Greek[el]
να θέσει υπόψη του Συμβουλίου πληροφορίες για τις σχετικές με τη νεολαία αναλύσεις της προόδου υλοποίησης του Ευρωπαϊκού Συμφώνου για τη Νεολαία, οι οποίες διεξάγονται τακτικά κατά την αξιολόγηση των εθνικών προγραμμάτων μεταρρυθμίσεων·
English[en]
to submit for the Council's attention information on the youth-related analyses on the state of implementation of the European Pact for Youth which are conducted regularly in the process of evaluating the national reform programmes
Spanish[es]
A enviar al Consejo información sobre los análisis realizados en relación con la juventud y sobre el estado de aplicación del Pacto europeo de la Juventud, análisis que se llevan a cabo periódicamente dentro del proceso de evaluación de los programas nacionales de reforma
Estonian[et]
esitama nõukogule teavet noortega seotud analüüside kohta, mis käsitlevad Euroopa noortepakti rakendamise olukorda; analüüse teostatakse korrapäraselt riikide reformikavade hindamisprotsessi käigus
Finnish[fi]
toimittamaan neuvostolle tietoja nuorisoon liittyvistä analyyseista, joissa käsitellään eurooppalaisen nuorisosopimuksen täytäntöönpanon edistymistä ja joita tehdään säännöllisesti kansallisten uudistusohjelmien arviointiprosessin puitteissa
French[fr]
à porter à l'attention du Conseil des informations concernant les analyses de la mise en œuvre du Pacte européen pour la jeunesse qui sont menées à intervalles réguliers dans le cadre du processus d'évaluation des programmes nationaux de réforme
Hungarian[hu]
hogy ajánlja a Tanács figyelmébe a nemzeti reformprogramok értékelési folyamatának keretében rendszeresen elvégzett, az európai ifjúsági paktum végrehajtásával kapcsolatos helyzet ifjúságpolitikai vonatkozású elemzéseivel kapcsolatos információkat
Italian[it]
a sottoporre al Consiglio informazioni sulle analisi relative alla gioventù circa lo stato di attuazione del Patto europeo per la gioventù che sono condotte regolarmente nel processo di valutazione dei programmi nazionali di riforma
Lithuanian[lt]
pateikti Tarybai susipažinti informaciją apie Europos jaunimo pakto įgyvendinimo padėties su jaunimu susijusią analizę, kuri reguliariai atliekama vertinant nacionalines reformų programas
Latvian[lv]
iesniegt Padomei informāciju par Eiropas Jaunatnes pakta īstenošanas analīzi, ko regulāri veic, izvērtējot valstu reformu programmas
Maltese[mt]
tippreżenta għall-attenzjoni tal-Kunsill informazzjoni dwar l-analiżi relatata maż-żgħażagħ dwar l-istat ta' implimentazzjoni tal-Patt Ewropew għaż-Żgħażagħ li jsiru regolarment fil-proċess ta' evalwazzjoni tal-programmi ta' riforma nazzjonali
Dutch[nl]
informatie aan de Raad voor te leggen over de met jongeren verband houdende analyses over de stand van uitvoering van het Europees pact voor de jeugd, die in het kader van de evaluatie van de nationale hervormingsprogramma's regelmatig worden verricht
Polish[pl]
aby przekazała do wiadomości Radzie informacje na temat poświęconych młodzieży analiz dotyczących stanu wdrożenia Europejskiego paktu na rzecz młodzieży prowadzonych regularnie w ramach oceny krajowych programów reform
Portuguese[pt]
informar o Conselho acerca das análises relacionadas com a juventude e relativas ao estado de aplicação do Pacto Europeu para a Juventude, as quais são periodicamente efectuadas no âmbito do processo de avaliação dos programas nacionais de reforma
Romanian[ro]
să aducă în atenția Consiliului informații cu privire la analizele referitoare la tineret vizând stadiul de punere în aplicare a Pactului european pentru tineret, efectuate în mod regulat în cadrul procesului de evaluare a programelor naționale de reformă
Slovak[sk]
dala Rade do pozornosti informácie o analýzach mládežníckych aspektov vykonávania Európskeho paktu pre mládež, ktoré sa pravidelne realizujú v rámci hodnotenia národných programov reforiem
Slovenian[sl]
Svetu predloži informacije o analizah, povezanih z mladimi, o stanju izvajanja Evropskega pakta za mlade, ki jih redno izvaja v postopku ocenjevanja nacionalnih programov reform
Swedish[sv]
informera rådet om de ungdomsrelaterade analyser av genomförandet av den europeiska pakten för ungdomsfrågor som görs regelbundet inom ramen för förfarandet för utvärdering av de nationella reformprogrammen