Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продукти за лична грижа, А именно, Лосион за след бръснене, Балсам за след бръснене, Лосион за след бръснене, Овлажняващ афтършейв, Кремове за след бръснене, Лосиони за овлажняване, Препарати за измиване на лице и Хидратиращи средства за измиване на лице
Czech[cs]
Výrobky pro osobní péci, Jmenovitě, Voda po holení, Balzámy na holení, Kolínská voda po holení, Hydratační přípravky pro použití po holení, Krémy po holení, Hydratační vody, Pleťové mycí přípravky a Hydratační pleťové vody
Danish[da]
Produkter til personlig pleje, Nemlig, After-shave lotion, Barberbalsam, Aftershave, eau de cologne, Aftershave med fugtgivende effekt, Aftershavecreme, Fugtighedslotion, Ansigtsvaskemidler og Fugttilførende midler til ansigtsvask
German[de]
Persönliche Pflegeprodukte, Nämlich, Aftershavelotion, Rasierbalsam, Aftershave-Kölnischwasser, Aftershavefeuchtigkeitsmittel, Aftershave-Cremes, Feuchtigkeitslotion, Gesichtswaschmittel und Feuchtigkeitsspendende Gesichtswaschmittel
Greek[el]
Προϊόντα ατομικής περιποίησης, Συγκεκριμένα, Λοσιόν για μετά το ξύρισμα, Μαλακτικά (βάλσαμα) για μετά το ξύρισμα, Κολόνιες για μετά το ξύρισμα, Υδατικά προϊόντα για μετά το ξύρισμα, Κρέμες για μετά το ξύρισμα, Ενυδατική λοσιόν, Προϊόντα για πλύσιμο του προσώπου και Ενυδατικά προϊόντα για το πλύσιμο του προσώπου
English[en]
Personal care products, namely, aftershave lotion, aftershave balm, aftershave colognes, aftershave moisturizer, aftershave creams, moisturizing lotion, face wash and hydrating face wash
Spanish[es]
Productos de cuidado personal, En concreto, Loción para después del afeitado, Bálsamos para después del afeitado, Colonia para después del afeitado, Crema hidratantes para después del afeitado, Cremas para después del afeitado, Loción hidratante, Producto para el lavado facial y Lavado facial hidratante
Estonian[et]
Isikliku hügieeni tarbed, Nimelt, Habemeajamisjärgsed näoveed, Habemeajamisjärgsed palsamid, Habemevesi, Raseerimisjärgsed niisutavad kreemid, Habemeajamisjärgsed kreemid, Niisutavad emulsioonid, Näoloputusvesi ja Niisutavad näoveed
Finnish[fi]
Henkilökohtaiseen hygieniaan liittyvät tuotteet, Nimittäin, Partavesi, After shave -balsamit, Parranajon jälkeen käytettävä kölninvesi, Kosteuttavat partavoiteet, Parranajon jälkeen käytettävät voiteet, Kosteusemulsio, Kasvojenpesuaineet ja Kosteuttavat kasvojenpesuaineet
French[fr]
Produits de soin personnel, À savoir, Lotion après-rasage, Baumes après-rasage, Eau de Cologne après-rasage, Produits hydratants après-rasage, Crèmes après-rasage, Lotion hydratante, Produits nettoyants pour le visage et Produit lavant hydratant pour le visage
Croatian[hr]
Proizvodi za osobnu njegu, Odnosno, Losion poslije brijanja, Balzam za brijanje, Kolonjska vodica za upotrebu nakon brijanja, Hidratantna sredstva za nakon brijanja, Kreme nakon brijanja, Hidratantni losioni, Vodice za pranje lica i Hidratantna vodica za lice
Hungarian[hu]
Testápoló szerek, Nevezetesen, Borotválkozás utáni arcszeszek, Borotválkozó balzsam, Borotválkozás utáni kölni, Borotválkozás utáni hidratálók, Borotválkozás utáni krémek, Hidratáló folyadék, Arclemosók és Hidratáló arclemosó szerek
Italian[it]
Prodotti per uso personale, Ovvero, Lozioni dopo barba, Balsamo per rasatura, Acqua di colonia dopobarba, Idratanti dopobarba, Creme dopobarba, Lozioni idratanti, Prodotti per la pulizia del viso e Prodotti per lavaggio idratanti per il viso
Lithuanian[lt]
Asmens priežiūros gaminiai, Būtent,, Losjonai po skutimosi, Skutimosi balzamai, Odekolonas po skutimosi, Drėkikliai po skutimosi, Kremai po skutimosi, Drėkinamieji losjonai, Veido prausikliai ir Drėkinamasis veido prausiklis
Latvian[lv]
Ķermeņa kopšanas līdzekļi, Proti, Pēcskūšanās līdzeklis, Skūšanās balzami, Pēcskūšanās odekolons, Pēcskūšanās mitrinātājs, Pēcskūšanās krēmi, Mitrinošie losjoni, Sejas mazgāšanas līdzekļi un Mitrinoši sejas mazgāšanas līdzekļi
Maltese[mt]
Prodotti tal-kura personali, Jiġifieri, Likwidu għal wara t-tqaxxir (tal-leħja), Balzmu għat-tqaxxir tal-leħja, Ilma tal-kolonja għal wara t-tqaxxir tal-leħja, Idratanti għal wara t-tqaxxir tal-leħja, Kremi ta' wara t-tqaxxir tal-leħja, Lozzjoni idratanti, Likwidu għall-ħasil tal-wiċċ u Prodotti idradanti għall-ħasil tal-wiċċ
Dutch[nl]
Producten voor de persoonlijke verzorging, Te weten, Aftershavelotion, Aftershavebalsem, Aftershave in de vorm van eau de cologne, Vochtinbrengende aftershave, After-shavecrèmes, Vochtinbrengende lotion, Lotion voor het gezicht en Vochtinbrengende reinigingsmiddelen voor het gezicht
Polish[pl]
Środki higieny osobistej, Zn, Plyny po goleniu, Balsamy do golenia, Woda kolońska po goleniu, Preparat nawilżający po goleniu, Kremy po goleniu, Balsamy nawilżające, Zmywacze do twarzy i Nawilżający środek do mycia twarzy
Portuguese[pt]
Produtos para os cuidados pessoais, Nomeadamente, Loções para a barba, Bálsamos para a barba, Água-de-colónia para depois de barbear, Hidratante para depois de barbear, Cremes para depois de barbear, Loção hidratante, Produtos para lavar o rosto e Produtos hidratantes para lavar o rosto
Romanian[ro]
Produse de ingrijire personala, Şi anume, Loţiuni folosite după ras, Balsam după ras, Colonii pentru dupa ras, Produs hidratant după ras, Creme după ras, Loţiune de hidratare, Produse pentru spalarea fetei şi Produs hidratant pentru spălat pe faţă
Slovak[sk]
Produkty pre osobnú starostlivosť, T.z, Pletová voda po holení, Balzam na holenie, Kolínska voda po holení, Zvlhčovacie prípravky po holení, Krémy po holení, Zvlhčovacie mlieka, Pleťova voda a Hydratačné prípravky na umývanie tváre
Slovenian[sl]
Izdelki za osebno nego, Sicer, Losioni po britju, Balzam za britje, Vodica po britju, Vlažilno sredstvo za uporabo po britju, Kreme po britju, Vlažilni losioni, Sredstva za umivanje obraza in Hidracijsko sredstvo za umivanje obraza
Swedish[sv]
Personliga vårdprodukter, Nämligen, Rakvatten, Rakbalsam, Rakvatten, eau de cologner, Rakfuktkräm, Aftershavekrämer, Fuktlotioner, Ansiktstvättmedel och Fuktande ansiktstvättmedel