Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jernbanegodstransportens resultater med hensyn til støjemissioner, energi effektivitet og dieselemissioner er næppe blevet bedre, hvilket også skyldes de lange investeringscyklusser for det rullende materiel (25-40 år).
German[de]
Gemessen an den Lärmemissionen, der Energieeffizienz und den Dieselemissionen hat sich die Leistung des Schienengüterverkehrs kaum verbessert, wobei einer der Gründe auch in den langen Investitionszyklen des rollenden Materials liegt (25 bis 40 Jahre).
Greek[el]
Οι επιδόσεις των σιδηροδρομικών εμπορευματικών μεταφορών από άποψη εκπομπών θορύβου, ενεργειακής απόδοσης και εκπομπών ντήζελ βελτιώνεται ελάχιστα, γεγονός το οποίο οφείλεται επίσης στους μακρόχρονους επενδυτικούς κύκλους του τροχαίου υλικού (25 έως 40 έτη).
English[en]
The performance of rail freight in terms of noise emissions, energy efficiency and diesel emissions is hardly improving, also due to the long investment cycles for rolling stock (25 to 40 years).
Spanish[es]
Los resultados del transporte de mercancías por ferrocarril en lo referente a emisiones sonoras, eficiencia energética y emisiones de gasóleo no ha mejorado casi nada, sobre todo debido a los prolongados ciclos de inversión del material rodante (entre 25 y 40 años).
Finnish[fi]
Rautateiden rahtiliikenteen ympäristövaikutukset melupäästöjen, energiatehokkuuden ja dieselpäästöjen muodossa eivät juurikaan vähene, mikä johtuu myös liikkuvan kaluston pitkistä investointisykleistä (25-40 vuotta).
French[fr]
Les performances du fret ferroviaire en termes d'émissions sonores, d'efficacité énergétique et d'émissions des moteurs diesel ne s'améliorent guère, notamment en raison des longs cycles d'investissement dans le matériel roulant (25 à 40 ans).
Italian[it]
Le prestazioni del trasporto ferroviario di merci in termini di emissioni sonore, efficienza energetica ed emissioni dei motori diesel registrano solo lievi miglioramenti, in particolare a causa dei lunghi cicli d'investimento nel materiale rotabile (da 25 a 40 anni).
Dutch[nl]
De prestaties van het goederenvervoer per spoor wat betreft geluidsemissies, energie-efficiëntie en dieselemissies worden nauwelijks beter, ook vanwege de lange investeringscycli voor rollend materieel (25 tot 40 jaar).
Portuguese[pt]
O desempenho do transporte ferroviário de mercadorias em termos de emissões sonoras, eficiência energética e emissões diesel pouco tem melhorado, em parte devido também aos longos ciclos de investimento do material circulante (25 a 40 anos).
Swedish[sv]
Prestandan för godstransporter på järnväg vad gäller buller, energieffektivitet och dieselutsläpp har knappast förbättrats heller, delvis på grund av långa investeringscykler för rullande materiel (25 till 40 år).