Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أن أتجاوز خلافنا حول الكعكه المخمليه الحمراء
Bulgarian[bg]
Да приема разногласията ни относно карамелената торта.
Bosnian[bs]
Slažem se da se ne slažem s kuhanjem tvojih kolačića.
Danish[da]
At være enig i at være uenig om rød velvet kage.
Greek[el]
Να συμφωνήσω ή να διαφωνήσω σχετικά με την τούρτα.
English[en]
To agree to disagree on red velvet cake.
Spanish[es]
Acordar en discrepar sobre el pastel rojo.
Estonian[et]
Nõustuda või mitte erineva koogi valikuga.
Finnish[fi]
Ymmärrän sen, että olemme eri mieltä samettikakusta.
French[fr]
D'etre d'accord d'etre en desaccord sur le fraisier.
Hebrew[he]
להסכים שלא להסכים.
Croatian[hr]
Slažem se da se ne slažem s kuhanjem tvojih kolačića.
Hungarian[hu]
És megértem a vörös torta iránt érzett ellenszenvedet.
Indonesian[id]
Untuk setuju dan tidak setuju pada sebuah kue beludru merah.
Italian[it]
Di essere d'accordo nel non volere la torta rosso velluto.
Lithuanian[lt]
Nesiginčysiu dėl torto glaisto.
Norwegian[nb]
Å være enig om å være uenige om jordbærkake.
Dutch[nl]
Dat we het niet eens hoeven te zijn over cake.
Polish[pl]
Uszanować twoje zdanie na temat tortu.
Portuguese[pt]
Concordar em discordar sobre o bolo " Veludo Vermelho ".
Romanian[ro]
" Să accept să ne contrazicem cu privire la tortul roşu catifelat. "
Slovenian[sl]
Dovolila bom razhajanje glede rdeče žametne torte.
Serbian[sr]
Da se slažem da se ne slažemo oko švarcvald torte.
Swedish[sv]
Att vara ense om att vara oense om röd sammetskaka.
Turkish[tr]
Kırmızı kadife pastada anlaşamamayı kabul etmeye,
Vietnamese[vi]
" Sẽ chấp nhận bất đồng ý kiến về bánh bông lan đỏ. "