Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той ще предоставя на членовете на ЕП кратка информация относно действащите правила и ще прави преглед на техните права.
Czech[cs]
Poskytne poslancům jasné informace o platných pravidlech a vysvětlí jim, jaké mají nároky.
Danish[da]
Den vil give medlemmerne kortfattede oplysninger om de gældende regler og status for deres rettigheder.
German[de]
Dort erhalten die Mitglieder knappe und präzise Informationen über die geltenden Regelungen und den Status ihrer Rechte.
Greek[el]
Θα παρέχει στους βουλευτές συνοπτικές πληροφορίες σχετικά με τους ισχύοντες κανόνες και την κατάσταση σε σχέση με τα δικαιώματά τους.
English[en]
It will provide Members with concise information regarding the rules in force and the status of their rights.
Spanish[es]
En él, los diputados obtendrán información concisa sobre las normas vigentes y la situación de sus derechos.
Estonian[et]
Parlamendiliikmed saavad sealt kokkuvõtlikku teavet kehtivate eeskirjade ja oma õiguste kohta.
Finnish[fi]
Portaalista jäsenet saavat kootusti tietoja voimassa olevista säännöistä ja oikeuksistaan.
French[fr]
Il fournira aux députés des informations concises sur les règles en vigueur et fera le point sur leurs droits.
Croatian[hr]
Njime će zastupnicima biti pružene koncizne informacije o pravilima na snazi i njihovim pravima.
Hungarian[hu]
Tömör információkat nyújt a képviselőknek a hatályos szabályokról, és áttekintést ad a képviselők jogosultságairól.
Italian[it]
Esso fornirà ai deputati informazioni concise sulle regole in vigore e sullo status dei loro diritti.
Lithuanian[lt]
Per jį EP nariams bus teikiama glausta informacija apie jų teises ir galiojančias taisykles.
Latvian[lv]
Tas sniegs deputātiem precīzu informāciju par spēkā esošajiem noteikumiem un viņu tiesībām.
Maltese[mt]
Fih il-Membri għandhom isibu informazzjoni konċiża dwar ir-regoli fis-seħħ u s-sitwazzjoni attwali ta' drittijiethom.
Dutch[nl]
Hier kunnen leden beknopte informatie krijgen over de geldende regels en hun rechten.
Polish[pl]
Zapewni on posłom dostęp do zwięzłych informacji na temat obowiązujących przepisów oraz tego, z jakich uprawnień mogą aktualnie korzystać.
Portuguese[pt]
Este sistema fornecerá informações concisas aos deputados sobre as regras em vigor e fará o ponto da situação sobre os seus direitos.
Romanian[ro]
Portalul le va furniza deputaților informații concise referitoare la normele în vigoare și situația drepturilor lor.
Slovak[sk]
Poslancom poskytne stručné informácie o platných pravidlách a vysvetlí im ich práva.
Slovenian[sl]
Poslancem bo ponujal strnjene informacije o veljavnih pravilih in njihovih pravicah.
Swedish[sv]
Den ger ledamöterna koncis information om vilka bestämmelser som gäller och upplyser om deras rättigheter.