Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Oefen net, en jy behoort te verbeter.
Amharic[am]
ከተለማመድክ ደግሞ ማሻሻል ትችላለህ።
Arabic[ar]
فلا بد ان يتحسن اداؤك بالممارسة والتمرين.
Bemba[bem]
Nga muleimba lyonse kuti mwaishibilako ukwimba.
Bulgarian[bg]
Ако се упражняваш, с времето ще постигнеш напредък.
Bislama[bi]
Sipos yu praktis, ating bambae yu kamgud moa.
Cebuano[ceb]
Kon magsige kag praktis, lagmit moarang-arang ang imong tingog.
Czech[cs]
Když budete trénovat, pravděpodobně uděláte pokrok.
Danish[da]
Øvelse gør mester.
German[de]
Außerdem wird man sich mit ein wenig Übung bestimmt verbessern können.
Greek[el]
Εξασκηθείτε, και πιθανότατα θα βελτιωθείτε.
English[en]
Practice, and you should improve.
Spanish[es]
Si practicamos, es muy posible que mejoremos.
Estonian[et]
Harjuta laulmist ja küll sa näed, et ka edusammud ei jää tulemata.
Finnish[fi]
Harjoittelun myötä laulutaito todennäköisesti paranee.
Fijian[fj]
Ke o dau lagasere vakalevu, ena bau vinaka toka na rorogo ni domomu.
French[fr]
En vous exerçant, vous ferez sûrement des progrès.
Hiligaynon[hil]
Magkanta ka pirme, kag magauswag ikaw.
Croatian[hr]
Budete li marljivo vježbali, vjerojatno ćete sve bolje pjevati.
Hungarian[hu]
Gyakorolj, és így valószínűleg egyre ügyesebb leszel.
Indonesian[id]
Berlatihlah, dan Anda pasti dapat menyanyi dengan lebih baik.
Iloko[ilo]
No agensayoka, nalabit pumintasto ti bosesmo.
Italian[it]
Esercitatevi e migliorerete.
Georgian[ka]
ვარჯიშით ხმის დამუშავება შესაძლებელია.
Korean[ko]
연습하면 더 잘할 수 있게 될 것입니다.
Lingala[ln]
Soki ozali komekameka, na mokemoke mongongo na yo ekobonga.
Lozi[loz]
Ha mu ka zwelapili ku itwaeza mu ka tuseha luli.
Lithuanian[lt]
Daugiau dainuokite ir balsas lavės.
Luvale[lue]
Fwilenu kulijilisa, kaha namutachikiza kwimba kanawa.
Latvian[lv]
Vingrinieties, un jūsu prasmes uzlabosies.
Malagasy[mg]
Mihirà foana dia hihatsara ny feonao.
Macedonian[mk]
Ако вежбаш, најверојатно ќе пееш подобро.
Maltese[mt]
Ipprattika, u għandek titjieb.
Norwegian[nb]
Husk at øvelse gjør mester!
Dutch[nl]
Oefen met zingen en het zal beter gaan klinken.
Northern Sotho[nso]
Itlwaetše gomme o tla kaonefatša.
Nyanja[ny]
Ndipo ngati muchita khama mawu anu adzayamba kumveka bwino.
Polish[pl]
Systematyczne ćwiczenia pomagają nabrać wprawy.
Portuguese[pt]
Basta praticar que você provavelmente vai se aprimorar.
Rarotongan[rar]
Imene putuputu, e ka meitaki atu koe.
Romanian[ro]
Exersaţi şi, cu certitudine, veţi face îmbunătăţiri.
Russian[ru]
Занимайтесь, и со временем вы научитесь петь лучше.
Slovak[sk]
Cvičte a pozitívne výsledky sa dostavia samy.
Slovenian[sl]
Z vajo boste verjetno vedno boljši.
Shona[sn]
Kana ukadzidzira, ungangoona wava kuimba zvakanaka.
Albanian[sq]
Praktikohu dhe do të përmirësohesh.
Serbian[sr]
Vežbajte i bićete sve bolji.
Southern Sotho[st]
Haeba u ikoetlisa, u ka ’na ua qetella u tseba ho bina.
Swedish[sv]
Om du övar kommer den säkert att bli bättre.
Swahili[sw]
Ukifanya mazoezi, utaiboresha.
Congo Swahili[swc]
Ukifanya mazoezi, utaiboresha.
Thai[th]
จง ฝึก ซ้อม แล้ว คุณ จะ ร้อง ได้ ดี ขึ้น.
Tagalog[tl]
Mag-ensayo ka, at malamang na huhusay ka rin.
Tswana[tn]
Ikatise, mme o tla tokafatsa.
Tongan[to]
‘Ahi‘ahi, pea ‘e ngalingali te ke fakalakalaka.
Tonga (Zambia)[toi]
Ikuti kamwiimba lyoonse muya kucizyiba kwiimba kabotu.
Turkish[tr]
Eğer alıştırma yaparsanız sesinizi geliştirebilirsiniz.
Tsonga[ts]
Loko u tshamela ku yimbelela u ta tolovela ku yimbelela kahle.
Ukrainian[uk]
Вправляйтеся, і згодом ваш спів покращиться.
Vietnamese[vi]
Hãy thực tập và bạn sẽ tiến bộ.
Xhosa[xh]
Xa uqhelisela uza kude ukwazi.
Chinese[zh]
别介意自己没有一流的唱工,只要多练习,歌喉自然会有所改善。
Zulu[zu]
Uma uprakthiza uyothuthuka.