Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتقد الأمّ أنّه ذهب إلى المُتنزّه.
Bulgarian[bg]
Майката мисли, че е отишъл в парка.
Czech[cs]
Máma si myslí, že mohl jít do parku.
Danish[da]
Moren tror, han er taget hen til parken.
Greek[el]
Η μαμά λέει πως ίσως είναι στο πάρκο.
English[en]
Mom thinks maybe he went to the park.
Spanish[es]
La madre piensa que quizá fue al parque.
Estonian[et]
Ema arvas, et ta võis parki minna.
Finnish[fi]
Hänen äitinsä veikkaa, että hän meni puistoon.
French[fr]
Elle pense qu'il est dans le parc.
Hebrew[he]
אימו חושבת שאולי הוא הלך לפארק.
Hungarian[hu]
Az anyja szerint talán a parkba ment.
Italian[it]
La madre crede che sia andato al parco.
Dutch[nl]
De moeder denkt dat hij misschien naar het park is gegaan.
Portuguese[pt]
Ela acha que ele foi ao parque.
Romanian[ro]
Mama lui crede că poate s-a dus în parc.
Russian[ru]
Мать думает, что он пошел в парк.
Turkish[tr]
Anne parka gitmiş olabileceğini düşünüyor.