Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die waarheid omtrent tandpyn
Amharic[am]
የጥርስ ሕመም እውነተኛ ገጽታ
Arabic[ar]
حقيقة وجع الاسنان
Bulgarian[bg]
Истината за зъбобола
Bangla[bn]
দাঁত ব্যথা সম্বন্ধে সত্যটি
Cebuano[ceb]
Ang Hinungdan sa Sakit nga Ngipon
Czech[cs]
Pravda o bolesti zubů
Danish[da]
Sandheden om tandpine
German[de]
Die Wahrheit über Zahnschmerzen
Greek[el]
Η Αλήθεια για τον Πονόδοντο
English[en]
The Truth About Toothache
Spanish[es]
Aparece la verdad
Estonian[et]
Tõde hambavalu kohta
Finnish[fi]
Säryn syy selviää
Gujarati[gu]
દાંત દુખવાનું કારણ
Hebrew[he]
האמת על כאבי השיניים
Hindi[hi]
दाँत दर्द के बारे में सच्चाई
Hiligaynon[hil]
Kon Ngaa Nagabusog ang Ngipon
Croatian[hr]
Istina o zubobolji
Hungarian[hu]
A fogfájás valódi oka
Armenian[hy]
Որն է ատամնացավի պատճառը
Indonesian[id]
Penyebab Sesungguhnya
Georgian[ka]
კბილის ტკივილის ნამდვილი მიზეზი
Kannada[kn]
ಹಲ್ಲುನೋವಿನ ಕುರಿತ ಸತ್ಯ
Korean[ko]
치통에 관한 진실
Lithuanian[lt]
Kodėl gi juos gelia
Latvian[lv]
Zobu sāpju cēlonis
Malagasy[mg]
Ny tena anton’ny areti-nify
Macedonian[mk]
Фактите за забоболката
Malayalam[ml]
പല്ലുവേദനയുടെ ഉള്ളുകള്ളികൾ
Marathi[mr]
दंतदुखीविषयी वास्तव
Burmese[my]
သွားကိုက်ခြင်းနှင့်ပတ်သက်သော အမှန်တရား
Norwegian[nb]
Sannheten om tannpine
Nepali[ne]
दाँत दुख्नुको कारण
Dutch[nl]
De feiten over kiespijn
Nyanja[ny]
Chimene Chimayambitsadi Matenda a Mano
Panjabi[pa]
ਦੰਦ-ਪੀੜ ਦਾ ਕਾਰਨ
Polish[pl]
Prawda o bólu zęba
Romanian[ro]
Adevărul despre durerea dentară
Russian[ru]
Правда о зубной боли
Sinhala[si]
දත් කැක්කුම ඇති වෙන්නේ ඇයි?
Slovak[sk]
Čo v skutočnosti spôsobuje bolesť zubov
Slovenian[sl]
Resnica o zobobolu
Albanian[sq]
E vërteta e dhembjes së dhëmbit
Serbian[sr]
Istina o zubobolji
Southern Sotho[st]
Sesosa sa Leino le Opang
Swedish[sv]
Sanningen om tandvärk
Swahili[sw]
Kwa Nini Meno Huuma?
Congo Swahili[swc]
Kwa Nini Meno Huuma?
Tamil[ta]
பல் வலி பற்றிய உண்மை
Telugu[te]
పంటినొప్పికి అసలు కారణం
Thai[th]
ข้อ เท็จ จริง เกี่ยว กับ การ ปวด ฟัน
Tswana[tn]
Boammaaruri Kaga go Opa ga Leino
Tongan[to]
Ko e Mo‘oni Fekau‘aki mo e Langa Nifó
Tok Pisin[tpi]
As Tru na Tit i Pen
Turkish[tr]
Diş Ağrısı Hakkındaki Gerçek
Tsonga[ts]
Lexi Vangaka Ku Pandza Ka Meno
Ukrainian[uk]
Справжня причина зубного болю
Xhosa[xh]
Unobangela Wokuqaqamba Kwamazinyo
Zulu[zu]
Iqiniso Ngobuhlungu Bamazinyo