Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كراغلين ، نحن بحاجة إلى رباعي لاستخراج.
Bulgarian[bg]
Крейглин, трябва ни квадрант за измъкване.
Bangla[bn]
ক্রাগলিন, আমাদের পালানোর জন্য কোয়াড্র্যান্ট লাগবে ।
Bosnian[bs]
Kraglin, trebamo kvadranta za ekstrakciju.
Danish[da]
Kraglin, vi skal bruge kvadranten.
German[de]
Kraglin, du musst uns mit dem Quadranten rausholen.
English[en]
Kraglin, we need the quadrant for an extraction.
Spanish[es]
Kraglin, necesitamos el cuadrante para una extracción.
Persian[fa]
کراگلين ، ما کوادرت رو براي خارج شدن نياز داريم
Finnish[fi]
Kraglin tarvitsemme kvadrantin hakua varten.
French[fr]
Kraglin, On a besoin du vaisseau pour une evacuation.
Croatian[hr]
Kraglin, treba nam kvadrant za izvlačenje.
Hungarian[hu]
Kraglin, kell a kvadráns a kimenekítéshez
Indonesian[id]
Kraglin, kami butuh kuadran untuk penjemputan.
Italian[it]
Kraglin, ci occorre il quadrante per un'estrazione.
Malay[ms]
Kraglin, kita perlukan kuadran untuk mengundur.
Dutch[nl]
Kraglin, de Quadrant moet ons ophalen.
Polish[pl]
Kraglin, wysadzaj kwadrant i zabieraj na stąd
Portuguese[pt]
Kraglin, precisamos da nave para uma extracção.
Romanian[ro]
Kraglin, avem nevoie de cvadrant pentru extracţie.
Russian[ru]
Краглин, нам нужен корабль для эвакуации.
Slovenian[sl]
Kraglin, potrebujemo kvadrant za umik.
Serbian[sr]
Краглин, потребан нам је квадрант за цртање.
Swedish[sv]
Kraglin, vi behöver kvadranten för en upphämtning.
Turkish[tr]
Kraglin, çıkarma işlemi için kuadranta ihtiyacımız var.
Vietnamese[vi]
Kraglin, bọn ta cần cung tàu tới đón.