Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
አክለውም እንዲህ ብለዋል፦ “[ኔከር] መሃል ለመሃል ተቆርጦ በአጉሊ መነጽር ሲታይ ከጡብ የተሠራ ግድግዳ ይመስላል፤ ግድግዳው በሥርዓት በተነባበሩ ጠፍጣፋና ባለ ስድስት ማዕዘን ቅርጽ ባላቸው የካልሽየም ካርቦኔት ክሪስታሎች የተገነባ ነው።
English[en]
He explains: “A microscopic cross section looks like brickwork, with flat, hexagonal tablets of a crystalline, calcium carbonate mineral stacked in neat layers.
Hebrew[he]
הוא מסביר: ”חתך רוחב מיקרוסקופי נראה כמו מבנה אריחים עם לוחות משושים שטוחים עשויים מגבישי סידן פחמתי המונחים זה על גבי זה בשכבות מסודרות.
Iloko[ilo]
Inlawlawagna: “Idi nakita ti unegna babaen iti mikroskopio, dayta ket kasla nagtutuon a ladrilio, nga addaan iti daplat, innem ti sulina a kasla kristal a taptapi ti mineral a calcium carbonate a naurnos ti panagtutuonda.
Italian[it]
Egli spiega: “Al microscopio una sezione trasversale sembra un muro costituito da sottili strati di mattoncini dalla forma esagonale e piatta formati da cristalli di carbonato di calcio.
Korean[ko]
“진주층의 단면을 현미경으로 보면, 얇은 육각형 판처럼 생긴 탄산칼슘 무기물 결정들이 마치 벽돌을 쌓아 놓은 듯 층층이 차곡차곡 쌓여 있다.
Malagasy[mg]
Hoy izy: “Rehefa firaina mitsangana izy io, dia karazana sokay milahadahatra toy ny biriky fisaka misy rirany enina no hitanao.
Nyanja[ny]
Iye anatinso: “Mamba amenewa amaoneka ngati njerwa zamakonamakona zoyalidwa bwino.
Portuguese[pt]
Ele explica: “Um corte transversal microscópico revela uma estrutura semelhante a uma parede de tijolos.