Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ne, zaista lepa zabava
Czech[cs]
Ne, to je opravdu milá oslava.
Greek[el]
Όχι, είναι θαυμάσιο πάρτυ, αλήθεια.
English[en]
No, it is a lovely party, really.
Spanish[es]
No, es una bonita fiesta, de verdad.
French[fr]
Non, c'est une fête super, vraiment.
Croatian[hr]
Ne, zabava je zaista super.
Hungarian[hu]
Tényleg nagyszerű ez a parti.
Macedonian[mk]
Не, навистина убава забава.
Dutch[nl]
Nee, het is een leuk feestje, echt.
Polish[pl]
Nie, to urocze przyjęcie, naprawdę.
Portuguese[pt]
Não, é uma óptima festa, a sério.
Romanian[ro]
Nu, este o petrecere frumoasă, serios!
Russian[ru]
Нет, это милая вечеринка, правда.
Serbian[sr]
Ne, zabava je zaista super.
Swedish[sv]
Nej, det är ett underbart barnkalas.
Turkish[tr]
Hayır, oldukça güzel bir parti, gerçekten.
Chinese[zh]
嗯 聚会 办 的 真不错 真的