Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det omfatter en vurdering af mulighederne for yderligere reducering af flystoejniveauer, herunder definering af reduceringsbehovene paa kort og lang sigt, samt teknisk og oekonomisk gennemfoerlige loesninger.
German[de]
Es beinhaltet eine Bewertung der Aussichten für eine weitere Senkung der Fluglärmpegel (einschließlich der Bestimmung der Grössenordnung des kurz- und langfristigen Bedarfs an einer Verminderung des Fluglärms), ebenso technisch und wirtschaftlich praktikable Lösungen.
Greek[el]
Στους κόλπους του περιλαμβάνει την αξιολόγηση των προοπτικών περαιτέρω μείωσης των επιπέδων θορύβου των αεροσκαφών, εντάσσοντας στα μέτρα του τον προσδιορισμό της τάξης μεγέθους μείωσης των θορύβων των αεροσκαφών σε βραχυπρόθεσμη και μακροπρόθεσμη βάση, αλλά και τεχνικά και οικονομικά πρακτικές λύσεις.
English[en]
It includes an assessment of the prospects for further reduction of aircraft noise levels, including determination of the magnitude of short- and long-term aircraft noise reduction needs, as well as technically and economically practical solutions.
Spanish[es]
En él se incluye la evaluación de las posibilidades de reducir aún más los niveles de ruido de los aviones, comprendida la determinación de la magnitud de las necesidades en materia de reducción de ruido de los aviones a corto y a largo plazo, y las soluciones prácticas desde el punto de vista técnico y económico.
Finnish[fi]
Työohjelmaan sisältyy arvioinnin tekeminen mahdollisuuksista vähentää ilma-alusten melutasoja edelleen, mukaan lukien ilma-alusten melun lyhyen ja pitkän aikavälin vähentämistarpeiden määrittäminen, sekä teknisesti ja taloudellisesti toteuttamiskelpoisista ratkaisuista.
French[fr]
Une évaluation des perspectives de nouvelle réduction des niveaux sonores des avions et la détermination de l'ampleur des besoins en réduction des niveaux sonores des avions à court et long terme sont inscrits au programme, ainsi qu'une évaluation des solutions techniquement et économiquement envisageables.
Italian[it]
Tale programma prevede una valutazione delle prospettive di ulteriore riduzione delle emissioni sonore degli aeromobili e mira a determinare le esigenze a breve e lungo termine in materia di riduzione di tali emissioni nonché a definire soluzioni realizzabili sotto il profilo tecnico ed economico.
Dutch[nl]
Het omvat een evaluatie van de vooruitzichten voor verdere reductie van het geluidsniveau van vliegtuigen, inclusief de vaststelling van de omvang van de behoeften op de korte en de lange termijn aan reductie van het geluid van vliegtuigen, alsmede in technisch en economisch opzicht praktische oplossingen.
Portuguese[pt]
Inclui uma avaliação das perspectivas de redução dos níveis de ruído das aeronaves, incluindo a determinação das necessidades de redução a curto e longo prazos do ruído produzido pelas aeronaves, bem como de soluções técnica e economicamente viáveis.
Swedish[sv]
Det innehåller en undersökning av utsikterna till ytterligare sänkningar av nivåerna för flygplansbuller, inbegripet en bestämning av omfattningen av kort- och långsiktiga krav på minskat buller, samt tekniskt och ekonomiskt praktiska lösningar.