Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга част от LMCS избира големи градове и други „горещи точки“ с дори по-голяма точност (0,25 ha), и предоставя съдържание, приспособено към управлението на райони, подлежащи на интензивно използване и промени.
Czech[cs]
Jiný útvar LMCS nabízí snímkování vybraných měst a dalších citlivých míst s ještě větší přesností (0,25 ha), obsah snímku lze přizpůsobit požadavkům řízení oblastí podléhajících intenzivnímu využívání a změnám.
Danish[da]
En anden del af LMCS overvåger byer og andre interessante steder, »hot spots«, med en endnu større præcision (0,25 ha). Indholdet er tilpasset forvaltningen af områder, som kendetegnes ved en intensiv anvendelse og forandringer.
German[de]
Bei einem weiteren LMCS-Dienst werden Städte und andere neuralgische Punkte mit noch höherer Genauigkeit (0,25 ha) ausgewählt, und der Inhalt ist der Bewirtschaftung von intensiv genutzten Gebieten bzw. sich stark veränderten Gebieten angepasst;
Greek[el]
Ένα άλλο κομμάτι της LMCS επιλέγει πόλεις και άλλα «ενδιαφέροντα σημεία» με ακόμα μεγαλύτερη ακρίβεια (0,25 ha) και ένα περιεχόμενο προσαρμοσμένο στη διαχείριση περιοχών που υπόκειται σε εντατική χρήση και αλλαγή.
English[en]
Another part of LMCS selects cities and other ‘hot spots’ with an even higher accuracy (0.25 ha) and a content adapted to the management of areas subject to intensive use and change.
Spanish[es]
Otro servicio de LMCS selecciona ciudades y otros «puntos neurálgicos» con una exactitud incluso mayor (0,25 ha) y presenta un contenido adaptado a la gestión de las zonas sometidas a una explotación y cambios intensivos.
Estonian[et]
Maaseire põhiteenuse teine osa valib linnu ja muid nn tulipunkte veel suurema täpsusega (0,25 ha) ning selle sisu on kohandatud intensiivse kasutusega ja muutuvate alade haldamisele.
Finnish[fi]
LMCS-palvelun toinen osa valitsee kaupunkeja ja muita keskeisiä paikkoja tätäkin täsmällisemmin (0,25 ha), ja sen sisältö on mukautettu intensiivisessä käytössä olevien ja muuttuvien alueiden hallinnointiin.
French[fr]
Un autre service du LMCS sélectionne des villes et d'autres «points névralgiques» avec une précision encore plus grande (0,25 ha) et propose un contenu adapté à la gestion des zones soumises à une exploitation et à des mutations intensives.
Hungarian[hu]
Az LMCS egy másik része városokat és egyéb kiemelt területeket vizsgál még nagyobb felbontásban (0,25 hektár), a vizsgálat eredményeiből pedig kiválasztja azokat, amelyek felhasználhatók az intenzív használatnak és jelentős változásnak kitett területek kezelésében,
Italian[it]
Un'altra parte dell'LMCS seleziona città e altri «punti caldi» con una definizione ancora maggiore (0,25 ha) e contenuti adeguati alla gestione di aree soggette a uso intensivo e mutevole.
Lithuanian[lt]
Kitas centrinės žemės stebėjimo tarnybos padalinys atrenka miestus ir kitus „karštus taškus“ dar didesniu tikslumu (0,25 ha) ir pateikia turinį, pritaikytą valdyti sritis, kurios intensyviai naudojamos ir keičiamos.
Latvian[lv]
Cita LMCS daļa izvēlas pilsētas un citus “karstos punktus” pat vēl rūpīgāk (0,25 ha), un saturs, kas piemērots teritorijas pārvaldībai, tiek intensīvi izmantots un mainīts;
Maltese[mt]
Parti oħra mil-LMCS tidentifika l-bliet u “postijiet oħra importanti” b'eżatezza akbar (0.25 ettaru) u b'kontenut adattat għall-ġestjoni ta' żoni soġġetti għal użu u bidliet intensivi.
Dutch[nl]
Daarnaast selecteert de LMCS steden en andere belangrijke gebieden en brengt die nog gedetailleerder in kaart (0,25 ha.). Op deze kaarten vermeldt ze informatie die afgestemd is op het beheer van de betreffende gebieden, die op grote schaal en voor wisselende doeleinden wordt gebruikt;
Portuguese[pt]
Outra parte do LMCS selecciona cidades e outros pontos críticos com uma precisão ainda maior (0,25ha) e um conteúdo adaptado à gestão de áreas sujeitas a utilização e alterações intensivas.
Romanian[ro]
O altă parte a LMCS selectează orașe și alte „zone fierbinți” cu o precizie și mai mare (0,25 ha) și propune un conținut adaptat gestionării zonelor intens exploatate și care suferă schimbări frecvente.
Slovak[sk]
Iná časť LMCS je zameraná na mestá a iné „dôležité lokality“ s ešte väčšou presnosťou (0,25 ha) a obsahom prispôsobeným správe oblastí, ktoré sa intenzívne využívajú a menia.
Slovenian[sl]
Drugi del LMCS izbira mesta in druge „vroče točke“ s celo večjo točnostjo (0.25 ha) in vsebino, prilagojeno upravljanju območij z intenzivno uporabo in spreminjanjem.
Swedish[sv]
En annan del av LMCS bevakar städer och andra intressanta platser (”hot-spots”) med ännu större noggrannhet (0,25 ha). Innehållet anpassas till förvaltningen av områden som kännetecknas av intensiv användning och förändring.