Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Strides in producing vernacular literature for the entire Indian field were made in the mid-1930’s, with various booklets made available in Tamil and Urdu.
Spanish[es]
Se dieron grandes pasos de adelanto en la producción de literatura en el lenguaje vernáculo para todo el campo de la India a mediados de los años treinta, pues diferentes folletos se produjeron en tamil y urdu.
Italian[it]
Alla metà degli anni trenta si fecero grandi progressi nella produzione di pubblicazioni nelle lingue indigene di tutta l’India. Vari opuscoli furono disponibili in tamil e urdu.
Japanese[ja]
1930年代の半ばには,インド全土に文書をゆき渡らせるべく,方言に翻訳された文書の生産が長足の進歩を遂げ,いろいろな小冊子がタミル語とウルドゥー語で入手できるようになりました。
Dutch[nl]
Halverwege de jaren dertig werden er stappen ondernomen om lectuur in de inheemse talen voor heel India te vervaardigen doordat er verscheidene brochures in het Tamil en Urdu werden gedrukt.
Portuguese[pt]
Em meados dos anos 30 foram dados os passas para a produção de publicações no vernáculo para o inteiro campo indiano, sendo que vários folhetos se tornaram disponíveis em tâmil e urdu.