Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يبدو أنّه لم يتبقّ أي عظم بجسد هذا الرّجل
Czech[cs]
Vypadá to, že v těle toho muže nezůstala ani jedna kost
German[de]
Es erscheint, als sei nicht ein einziger Knochen mehr im Körper übrig
Greek[el]
Φαίνεται δεν υπάρχει ένα ενιαίο οστό αφήσει στο σώμα του ανθρώπου αυτού
English[en]
It would appear there isn' t a single bone left in this man' s body
Spanish[es]
Parece que no queda ningun hueso en el cuerpo de este hombre
Estonian[et]
Tundub, et selle mehe kehas ei ole ühtegi luud
French[fr]
Il n' y a apparemment plus un seul os dans le corps de cet homme
Hungarian[hu]
Peter, ennek az embernek egy darab csontja sem maradt
Dutch[nl]
Het schijnt dat er geen enkel bot meer in het lichaam van deze man zit
Portuguese[pt]
Aparentemente não há um único osso esquerdo do corpo deste homem
Swedish[sv]
Det verkar som om det inte finns ett enda ben kvar i mannens kropp
Turkish[tr]
Adamın vücudunda tek bir kemik parçası bile kalmamış