Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" و ستحصل على لقب الشرف " التنين
Czech[cs]
A pokud jsi byl schopen nějakého pokořit, tvůj talent ovládání ohně stal legendárním a vysloužil sis čestný titul " Drak ".
German[de]
Und man hatte sich den Ruhmreichen Titel " Drache " erworben.
English[en]
And if you could conquer one, your firebending talents would become legendary... and you'd earn the honorary title " Dragon ".
Spanish[es]
Y te ganarías el título de Dragón.
Croatian[hr]
Ako si ga mogao pokoriti, tvoja vještina kontrole vatre bi postala legendarna i zaradio bi počasnu titulu " Zmaj ".
Hungarian[hu]
És elnyered a becsületbeli " Sárkány " címet.
Indonesian[id]
Jika kau bisa menangkap satu Naga, kemampuan Fire Bendingmu akan menjadi legenda.
Portuguese[pt]
E mereceria um titulo de honra: o de " Dragão "!