Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أأنتم بحاجة الماسة لترقصوا " غوندولا مامبو " ؟
Bulgarian[bg]
Значи вие, гумени миячки, искате гондолно мамбо?
Bangla[bn]
হাহ্ ! তাহলে তোরা বেদের নাচ নাচতে চাস?
Czech[cs]
Tak chobotničky, chcete si zatancovat Gondolová mambo?
Danish[da]
I vil danse gondol-mambo?
German[de]
Ihr Wischlappen wollt also den Gondola-Mambo?
Greek[el]
Τι λέτε λοιπόν σφίχτες, γουστάρετε να χορέψουμε το " gondola mambo ";
English[en]
So you squeegees want to do the gondola mambo?
Spanish[es]
¿Queréis bailar el mambo góndola, escobillas?
Estonian[et]
Noh, limukad, tahate gondlitantsu?
Finnish[fi]
Vai tahtovat mustikset vetää gondolimamboa?
French[fr]
Donc, vous voulez faire raclettes le mambo de gondole?
Hebrew[he]
גושי ג'לי, רוצים לנסות את ריקוד הסירה?
Croatian[hr]
Dakle, džogeru, hoćeš da igraš mambo u gondoli?
Hungarian[hu]
Cupipofák, el akarjátok járni a gondola-mambót?
Indonesian[id]
Kalian para Gurita Ingin melakukan pengejaran Gondola?
Malay[ms]
Octopus Jadi, anda mahu menari Gondola mambo?
Norwegian[nb]
Så dere gummivalser vil danse gondola-mambo?
Dutch[nl]
Dus jullie willen de gondola-mambo dansen?
Polish[pl]
Chcesz ze mną zatańczyć taniec na gondoli ośmiornico.
Portuguese[pt]
Então, minha esfregona, queres dançar o mambo da gôndola?
Romanian[ro]
Deci caracatiță, vrei să dansezi mambo Gondola?
Russian[ru]
Ну что, морские швабры, хотите драться на гондоле?
Slovenian[sl]
Bodo gumice plesale gondolski mambo?
Serbian[sr]
Dakle, džogeru, hoćeš da igraš mambo u gondoli?
Swedish[sv]
Vill blekfisarna köra med gondolmambo?
Vietnamese[vi]
Lũ xoàng bọn mi muốn quyết chiến với kiếm đạo này hả?