Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها في حاجة لاجراء تدليك للظهر
Bulgarian[bg]
Господаря иска да й направите масаж.
Bosnian[bs]
Gospodar hoće da joj izmasirate leđa
Czech[cs]
Pán si přeje, abyste jí dala masáž zad.
Greek[el]
Ο Αφέντης θέλει να της κάνεις Εντριβή στην πλάτη.
English[en]
Master wants you to give her a back massage.
Spanish[es]
El Señor quiere que le haga un masaje de espalda.
French[fr]
Le Maître veut que vous lui massiez le dos.
Hebrew[he]
האדון רוצה שתעניקי לגברת הרביעית עיסוי גב.
Italian[it]
Il padrone vuole che lei gli faccia un massaggio alla schiena.
Japanese[ja]
二 奥 様 に 背中 を 揉 ん で いただ きた く...
Dutch[nl]
De Meester wil dat u haar rug masseert.
Polish[pl]
Pan chce, żebyś jej zrobiła masaż pleców
Portuguese[pt]
O Senhor quer que você faça uma massagem nas costas dela.
Romanian[ro]
Domnul vrea sa-i faceti un masaj la spate
Serbian[sr]
Gospodar hoće da joj izmasirate leđa
Swedish[sv]
Herrn ber er att ge fjärde frun lite ryggmassage.
Turkish[tr]
Efendi sizden, ona ayak masajı yapmanızı istiyor.
Vietnamese[vi]
Lão gia muốn phu nhân đấm lưng cho bà ấy.
Chinese[zh]
老爺 說 , 讓 你 去 給四 太太 捏 背