Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يشير المجلس إلى أن مركز العمليات الجوية الاستراتيجية يشكل جزءا هاما من مركز الخدمات العالمي في برينديزي وأنه أنشئ لكفالة الاستفادة المثلى من الأسطول؛ ويضطلع بعملية تتبع عالمية لجميع ما تقوم بها طائرات الأمم المتحدة المستأجرة لأجل طويل والمخصصة للبعثات من تحركات جوية استراتيجية وخارج منطقة البعثة وفيما بين البعثات.
English[en]
The Board notes that the Strategic Air Operations Centre is an important part of the Global Service Centre in Brindisi that was established to ensure fleet optimization; it carries out the global tracking of all strategic, out-of-mission-area and inter-mission air movements for United Nations aircraft on long-term charter assigned to field missions.
Spanish[es]
La Junta observa que el Centro de Operaciones Aéreas Estratégicas es una parte importante del Centro Mundial de Servicios de Brindisi que se creó para velar por el empleo óptimo de la flota; se encarga de hacer un seguimiento mundial de todos los movimientos aéreos estratégicos fuera de la zona de las misiones y entre las misiones realizados por aeronaves de las Naciones Unidas en fletamiento a largo plazo asignadas a las misiones sobre el terreno.
French[fr]
Le CCC note que le Centre stratégique des opérations aériennes est une composante majeure du Centre de services mondial de Brindisi, créée pour optimiser l’utilisation de la flotte aérienne en suivant l’ensemble des mouvements aériens stratégiques des appareils de l’ONU affrétés pour de longues durées, tant à l’extérieur de la zone des missions que dans la zone des missions.
Russian[ru]
Комиссия отмечает, что Центр стратегических воздушных операций является важным подразделением Глобального центра обслуживания в Бриндизи, который был создан для обеспечения оптимизации авиационного парка; Центр обеспечивает глобальное отслеживание всех стратегических воздушных перевозок за пределами района миссии, а также между миссиями, осуществляемых на условиях долгосрочного фрахта воздушных судов, приданных полевым миссиям.
Chinese[zh]
审计委员会指出,战略空中业务中心是布林迪西全球服务中心的一个重要部分,而设立空中业务中心是为了确保优化机队;该中心负责在全球跟踪分配给外地特派团的联合国长期包租飞机在任务区外和任务区之间开展的所有战略空运活动。