Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ولكنني سأريكم بأن العملية لا تتم دائما هكذا
Bulgarian[bg]
Но ще ви покажа, че не винаги а чак толкова лесно.
Czech[cs]
Ale ukážeme si, že to není vždycky takhle jednoduché.
Danish[da]
Men jeg vil vise dig, at det ikke altid er så let.
German[de]
Aber jetzt muss ich euch zeichen, dass es nicht immer so einfach ist.
Greek[el]
Τώρα όμως θα σας δείξω ότι αυτό δεν είναι πάντα τόσο εύκολο.
English[en]
But I'm about to show you that it's not always at least that easy.
Spanish[es]
Pero voy a mostrarte como no siempre es así de fácil.
Finnish[fi]
Mutta seuraavaksi nähdään että aina se ei ole ihan niin helppoa.
French[fr]
Mais je vais vous montrer que ça n'est pas toujours si facile, en fait.
Hungarian[hu]
De szeretném megmutatni, hogy ez nem mindig van így és nem mindig ilyen egyszerű.
Italian[it]
Ma adesso ti mostro che non sempre e ́ cosi ́ semplice.
Korean[ko]
하지만 이 방법이 언제나 쉬운 것 만은 아니라는 것을 지금부터 보여 드리겠습니다
Latvian[lv]
Bet es Tev parādīšu, ka tas ne vienmēr ir tik vienkārši.
Norwegian[nb]
Men jeg skal vise deg at det ikke alltid - er så lett.
Dutch[nl]
Maar ik zal je tonen dat het niet altijd zo makkelijk is.
Polish[pl]
Ale teraz pokażę wam, że to nie zawsze jest aż tak proste.
Portuguese[pt]
Mas agora eu vou te mostrar que nem sempre é pelos menos tão fácil assim.
Romanian[ro]
Dar sunt pe cale să îți arăt că nu este mereu atât de ușor.
Russian[ru]
А я хочу показать вам, что не так уж легко ( по крайней мере, не всегда легко ) вычитать числа.
Slovak[sk]
Ale idem vám ukázať, že to nie je vždy tak jednoduché.
Serbian[sr]
Али сада ћу вам показати да није баш увек толико једноставно.
Swedish[sv]
Men nu skall jag visa att det inte alltid är så lätt.
Turkish[tr]
Fakat size bunun her zaman bu kadar kolay olmadığını göstermek istiyorum.