Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فيه الكثير من التدرجات
Bulgarian[bg]
Твърде стръмна е.
Czech[cs]
Až příliš kroků.
German[de]
Zu viele Stufen.
Greek[el]
Έχει πολλά σκαλοπάτια.
English[en]
Too many steps.
Spanish[es]
Hay demasiados pasos.
Persian[fa]
پله زياد داره
Hebrew[he]
יותר מדי מדרגות.
Croatian[hr]
Previše je stuba.
Hungarian[hu]
Túl sok a lépcső.
Indonesian[id]
Terlalu menanjak.
Italian[it]
Troppi scalini.
Japanese[ja]
階段 が 多 すぎ る
Korean[ko]
계단이 너무 많아서
Norwegian[nb]
Det er for mange trappetrinn.
Dutch[nl]
Te veel trappen.
Polish[pl]
Zbyt wiele stopni.
Portuguese[pt]
Demasiados degraus.
Romanian[ro]
Prea multe trepte.
Russian[ru]
Ступенек много.
Slovenian[sl]
Preveč stopnic je.
Serbian[sr]
Ima previše stepenica.
Thai[th]
หลายขั้นเกินไป
Turkish[tr]
Çok basamak var.
Ukrainian[uk]
Надто багато сходів.
Vietnamese[vi]
Quá nhiều bậc thang.