Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
The Division of Gender Relations, through its discussions and other sensitization programmes has sought to encourage men to take on their familial responsibilities seriously, to reconfigure their gender-based assumptions and to discourage the strict sexual division of labour among family members.
Spanish[es]
La División de Relaciones de Género, por conducto de conversaciones y otros programas de sensibilización, ha tratado de alentar a los hombres a que se hagan cargo con seriedad de sus responsabilidades familiares, que vuelvan a configurar sus ideas preconcebidas sobre la base del género y a desalentar la estricta división del trabajo entre miembros de la familia en función del sexo.
French[fr]
Par le biais des débats et des autres programmes de sensibilisation qu’elle organise, la Division des relations entre les sexes s’est efforcée d’encourager les hommes à prendre leurs responsabilités familiales au sérieux, à modifier leurs vues quant au rôle des sexes et à décourager une stricte division du travail fondée sur les sexes entre membres de la famille.
Russian[ru]
Отдел гендерных отношений посредством дискуссий и других информационно-пропагандистских программ стремится поощрять мужчин к тому, чтобы они серьезно относились к своим семейным обязанностям, переосмыслили свои обусловленные гендерным фактором представления и не поддерживали разделения труда среди членов семьи строго по признаку пола.