Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن كارل ليست بحاجة حفاضات وكريم الطفح الجلدي وأغذية الأطفال.
Bulgarian[bg]
Защото на Карл не му трябват памперси, бебешка храна и крем.
Czech[cs]
Carl nepotřebuje plínky, mastičku na vyrážky a přesnídávky.
Greek[el]
Επειδή ο Καρλ δε χρειάζεται πάνες και παιδικές τροφές.
English[en]
'Cause Carl doesn't need diapers and rash cream and baby food.
Spanish[es]
Porque Carl no necesita pañales y crema para la dermatitis y alimentos para bebes.
Persian[fa]
چون کارل پوشک و پودر و غذای بچه نمی خواد
French[fr]
Parce que Carl n'a pas besoin de couche et de crème et de nourriture pour bébé.
Croatian[hr]
Jer Carl ne treba pelene i kremu i dječju hranu.
Hungarian[hu]
Mert Carlnak nem kell pelenka, popsikrém és bébikaja.
Italian[it]
Perché Carl non ha bisogno di pannolini e crema lenitiva e omogenizzati.
Polish[pl]
Bo Carl nie potrzebuje pieluch, kremików i słoiczków.
Portuguese[pt]
Porque ele não precisa de fraldas, asepxia ou comida de bebê.
Romanian[ro]
Deoarece Carl nu are nevoie de pamperşi şi pudră şi mâncare pentru bebeluşi.
Russian[ru]
Потому что Карлу не нужны памперсы, присыпка и детское питание.
Turkish[tr]
Çünkü Carl'ın bebek bezine, kızarık kremine ve bebek mamasına ihtiyacı yok.