Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не може да бъде използвана от напълно натоварен самолет с тегло над 30 t.
Czech[cs]
Pro plně naložená dopravní letadla s hmotností vyšší než 30 t ji nebylo možno používat.
Danish[da]
Den kunne ikke anvendes til fuldt lastede fly med en vægt på over 30 t.
German[de]
Für voll beladene Luftfahrzeuge mit einem Gewicht über 30 t konnte sie nicht genutzt werden.
Greek[el]
Δεν μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για πλήρως φορτωμένα αεροσκάφη βάρους άνω των 30 τόνων.
English[en]
It could not be used for fully loaded aircraft weighing more than 30 t.
Spanish[es]
No podía ser utilizada para aeronaves que en plena carga pesasen más de 30 TM.
Estonian[et]
Täislastis üle 30 t kaaluvate lennukite puhul ei saanud seda kasutada.
Finnish[fi]
Täyteen lastatut rahtikoneet, joiden paino on yli 30 tonnia, eivät voineet käyttää sitä.
French[fr]
Elle était inutilisable pour les aéronefs chargés au maximum, d'un poids supérieur à 30 t.
Hungarian[hu]
A teljesen megrakott, 30 tonna feletti súlyú repülőgépek a pályát nem használhatták.
Lithuanian[lt]
Visiškai pakrauti orlaiviai, kurių svoris siekia daugiau kaip 30 t, šiuo taku negalėjo naudotis.
Maltese[mt]
Għal inġenji tal-ajru mgħobbija li għandhom piż ta' aktar minn 30 tunnellata din ir-runway ma setgħetx tintuża.
Dutch[nl]
Voor volgeladen luchtvaartuigen met een gewicht van meer dan 30 ton kon ze niet worden gebruikt.
Polish[pl]
Niemożliwe było użytkowanie pasa przez w pełni załadowane statki powietrzne o wadze powyżej 30 t.
Portuguese[pt]
Não podia ser utilizada pelas aeronaves que transportavam mais de 30 toneladas de carga.
Romanian[ro]
Ea nu putea fi utilizată pentru aeronave complet încărcate, care cântăresc mai mult de 30 t.
Slovak[sk]
Nemohla sa využívať pre plne naložené lietadlá s hmotnosťou viac než 30 ton.
Slovenian[sl]
Ni je bilo mogoče uporabljati za polno natovorjena letala s težo več kot 30 t.
Swedish[sv]
Den kunde inte användas för fullastade flygplan med en vikt över 30 ton.