Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Уилям Хенри Харисън за дългата встъпителна реч в дъжда, след което умира месец по-късно.
Czech[cs]
William Henry Harrison za ten dlouhý inaugurační proslov v dešti a potom smrt o měsíc později.
German[de]
Oh, William Henry Harrison, weil er eine lange Amtseinführungsrede im Regen gehalten hat und einen Monat später gestorben ist.
Greek[el]
Γουίλιαμ Χένρι Χάρισον για την πραγματοποίηση μιας μακράς εναρκτήριας ομιλίας στη βροχή και στη συνέχεια, πεθαίνει ένα μήνα αργότερα.
English[en]
Oh, William Henry Harrison for making a long inauguration speech in the rain and then, dying a month later.
Spanish[es]
William Henry Harrison por hacer un largo discurso de inauguración bajo la lluvia y luego morir un mes después.
French[fr]
Henry Harrison pour avoir fait un long discours sous la pluie et mourir un mois plus tard.
Hebrew[he]
או, וויליאם הנרי הריסון, על שנאם בפתיחה רשמית בגשם ואז מת כעבור חודש.
Croatian[hr]
William Henry Harrison jer je imao dugačak govor na inauguraciji a padala je kiša a onda, nakon 9 mjeseci je umro.
Hungarian[hu]
William Henry Harrison, azért a hosszú beiktatási beszédért az esőben, hogy aztán 1 hónappal később meghaljon.
Italian[it]
Oh, William Henry Harrison per aver fatto un'interminabile discorso d'insediamento sotto la pioggia ed essere morto il mese dopo.
Polish[pl]
William Henry Harrison za długie przemówienie inauguracyjne w deszczu i śmierć miesiąc po niej.
Portuguese[pt]
William Henry Harrison por fazer um longo discurso de posse sob a chuva e morrer um mês depois.
Romanian[ro]
William Henry Harrison pentru că a ţinut un discurs lung de inaugurare, în ploaie şi apoi, a murit o lună mai târziu.
Russian[ru]
Уильям Генри Гаррисон за свою длинную инаугурационную речь под дождем, через месяц после которой умер.
Slovak[sk]
Oh, William Henry Harrison za za dlhý inauguračný preslov v daždi a zomierajúci mesiac potom.
Serbian[sr]
William Henry Harrison jer je imao dugačak govor na inauguraciji a padala je kiša a onda, nakon 9 mjeseci je umro.
Turkish[tr]
William Henry Harrison, yağmur altında çok uzun açılış konuşmaları yaptığı için bir ay sonra da öldü.
Chinese[zh]
William Henry Harrison 上榜 原因 在 雨 中 发表 了 超长 的 就职演说