Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) да са придобили минимален осигурителен стаж от петнадесет години [...]
Czech[cs]
b) dosažení minimální doby pojištění v délce patnácti let [...]
Danish[da]
b) har tilbagelagt en bidragsperiode på mindst 15 år [...]
German[de]
b) Erfüllung einer Mindestbeitragszeit von 15 Jahren ...
Greek[el]
b) συμπληρώνουν ελάχιστο χρόνο ασφάλισης δεκαπέντε ετών [...]
English[en]
(b) he has completed a minimum period of contribution of 15 years...
Spanish[es]
b) Tener cubierto un período mínimo de cotización de quince años [...].
Estonian[et]
b) on täitnud vähemalt 15 aastat kestnud sissemakseperioodi [...].
Finnish[fi]
b) he ovat maksaneet eläkemaksuja vähintään 15 vuoden ajan – –
French[fr]
b) avoir accompli une période minimale de cotisation de quinze années [...]
Hungarian[hu]
b) minimum tizenöt éves járulékfizetési időszakot szereztek [...]
Italian[it]
b) compimento di un periodo minimo di contribuzione di quindici anni (...).
Lithuanian[lt]
b) turi minimalų penkiolikos metų įmokų mokėjimo stažą <... >
Latvian[lv]
b) [attiecībā uz tām] ir beidzies minimālais piecpadsmit gadu laikposms, kura laikā ir izdarītas iemaksas [..].
Maltese[mt]
b) ikunu wettqu perijodu minimu ta’ kontribuzzjoni ta’ ħmistax-il sena [...]
Dutch[nl]
b) gedurende ten minste 15 jaar premies of bijdragen hebben betaald [...]
Polish[pl]
b) wykazują minimalny okres składkowy wynoszący 15 lat [...].
Portuguese[pt]
b) Ter assegurado um período mínimo de quotização de quinze anos, [...]
Romanian[ro]
b) au realizat o perioadă minimă de cotizare de 15 ani [...]
Slovak[sk]
b) dosiahli minimálnu dobu poistenia v trvaní pätnástich rokov...
Slovenian[sl]
(b) dopolnjena minimalna doba plačevanja prispevkov, to je petnajst let [...]
Swedish[sv]
b) erlagt avgifter under minst femton år ...