Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2, 3. (a) Hoe beklemtoon die Skrif Jehovah se heiligheid?
Amharic[am]
2, 3. (ሀ) ቅዱሳን መጻሕፍት የይሖዋን ቅድስና ጎላ አድርገው የሚገልጹት እንዴት ነው?
Arabic[ar]
٢، ٣ (أ) كَيْفَ تُشَدِّدُ ٱلْأَسْفَارُ ٱلْمُقَدَّسَةُ عَلَى قَدَاسَةِ يَهْوَه؟
Azerbaijani[az]
2, 3. a) Allahın Kəlamında Yehovanın müqəddəsliyi necə vurğulanır?
Central Bikol[bcl]
2, 3. (a) Paano itinatampok kan Kasuratan an kabanalan ni Jehova?
Bemba[bem]
2, 3. (a) Bushe Amalembo yakomaila shani pali bumushilo bwa kwa Yehova?
Bulgarian[bg]
2, 3. (а) Как Библията подчертава светостта на Йехова?
Cebuano[ceb]
2, 3. (a) Sa unsang paagi gipasiugda sa Kasulatan ang pagkabalaan ni Jehova?
Seselwa Creole French[crs]
2, 3. (a) Ki mannyer Labib i fer resorti sentete Zeova?
Czech[cs]
2, 3. (a) Jak je v Bibli zdůrazněna Jehovova svatost?
Danish[da]
2, 3. (a) Hvordan understreger Bibelen Jehovas hellighed?
German[de]
2, 3. (a) Wie hebt die Heilige Schrift die Heiligkeit Jehovas hervor?
Dehu[dhv]
2, 3. (a) Tune kaa la aqane atrune hnene la Itre Hna Cinyihane la ehmitrötre i Iehova?
Ewe[ee]
2, 3. (a) Aleke Ŋɔŋlɔawo te gbe ɖe Yehowa ƒe kɔkɔenyenye dzii?
Efik[efi]
2, 3. (a) Didie ke N̄wed Abasi owụt ke Jehovah edi edisana?
Greek[el]
2, 3. (α) Πώς τονίζουν οι Γραφές την αγιότητα του Ιεχωβά;
English[en]
2, 3. (a) How do the Scriptures highlight Jehovah’s holiness?
Spanish[es]
2, 3. a) ¿De qué formas ponen de relieve las Escrituras que Jehová es santo?
Estonian[et]
2., 3. a) Kuidas tõstab Pühakiri Jehoova pühadust esile?
Persian[fa]
۲، ۳. الف) کتاب مقدّس در مورد تقدّس یَهُوَه چه میگوید؟
Finnish[fi]
2, 3. a) Miten Raamatussa korostetaan Jehovan pyhyyttä?
Fijian[fj]
2, 3. (a) E vakaraitaka vakacava na iVolatabu ni o Jiova e Kalou tabu?
French[fr]
2, 3. a) Comment les Écritures soulignent- elles la sainteté de Jéhovah ?
Ga[gaa]
2, 3. (a) Te Ŋmalɛi lɛ maa Yehowa krɔŋkrɔŋfeemɔ lɛ nɔ mi amɛhaa tɛŋŋ?
Gilbertese[gil]
2, 3. (a) E kanga te Baibara ni kabwarabwaraa tabun Iehova?
Gujarati[gu]
૨, ૩. (ક) યહોવાહ પવિત્ર છે, એના પર બાઇબલની કલમો કઈ રીતે ભાર મૂકે છે?
Gun[guw]
2, 3. (a) Nawẹ Owe-wiwe zinnudo wiwe-yinyin Jehovah tọn ji gbọn?
Hausa[ha]
2, 3. (a) Ta yaya ne Nassosi suka nanata tsarkakar Jehobah?
Hebrew[he]
2, 3. (א) כיצד מדגישים כתבי־ הקודש את קדושת יהוה?
Hindi[hi]
2, 3. (क) बाइबल, यहोवा की पवित्रता पर कैसे ज़ोर देती है?
Hiligaynon[hil]
2, 3. (a) Paano ginapadaku sang Kasulatan ang pagkabalaan ni Jehova?
Hiri Motu[ho]
2, 3. (a) Baibel ese edena dala ai ia hahedinaraia Iehova be helaga?
Croatian[hr]
2, 3. (a) Kako Biblija naglašava Jehovinu svetost?
Haitian[ht]
2, 3. a) Ki jan Ekriti yo souliye sentete Jewova ?
Hungarian[hu]
2—3. a) Hogyan emeli ki a Szentírás Jehova szentségét?
Armenian[hy]
2, 3. ա) Ինչպե՞ս է Աստվածաշնչում ներկայացվում Եհովայի սրբությունը։
Western Armenian[hyw]
2, 3. (ա) Սուրբ Գրութիւնները ի՞նչպէս Եհովայի սրբութիւնը կ’ընդգծեն։
Indonesian[id]
2, 3. (a) Bagaimana Alkitab menonjolkan kekudusan Yehuwa?
Igbo[ig]
2, 3. (a) Olee otú Akwụkwọ Nsọ si mee ka ọ pụta ìhè na Jehova dị nsọ?
Iloko[ilo]
2, 3. (a) Kasano ti panangipaganetget ti Biblia iti kinasanto ni Jehova?
Icelandic[is]
2, 3. (a) Hvernig er lögð áhersla á heilagleika Jehóva í Biblíunni?
Isoko[iso]
2, 3. (a) Ẹvẹ Ikereakere na i ro fi elo họ epanọ Jihova ọ rọ rrọ ọrẹri?
Italian[it]
2, 3. (a) In che modo le Scritture sottolineano la santità di Geova?
Japanese[ja]
2,3 (イ)聖書はエホバの神聖さをどのように際立たせていますか。(
Georgian[ka]
2, 3. ა) როგორ უსვამს ხაზს ბიბლია იეჰოვას სიწმინდეს?
Kongo[kg]
2, 3. (a) Inki mutindu Masonuku kebenda dikebi na busantu ya Yehowa?
Kazakh[kk]
2, 3. а) Жазбаларда Ехобаның киелілігіне қалай ерекше көңіл бөлінеді?
Kalaallisut[kl]
2, 3. (a) Jehovap illernassusia Biibilimi qanoq erseqqissarneqarpa?
Khmer[km]
២, ៣ . (ក) តើ ព្រះ គម្ពីរ បញ្ជាក់ ពី ភាព បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ យេហូវ៉ា យ៉ាង ណា?
Korean[ko]
2, 3. (ᄀ) 성경에서는 여호와의 거룩함을 어떻게 강조합니까?
Kaonde[kqn]
2, 3. (a) Binembelo bilumbulula byepi bulongo buzhile bwa Yehoba?
San Salvador Kongo[kwy]
2, 3. (a) O Nkand’a Nzambi aweyi usongelanga o vauka kwa Yave?
Kyrgyz[ky]
2, 3. а) Жазмада Жахабанын ыйыктыгы кандайча көрсөтүлгөн?
Ganda[lg]
2, 3. (a) Ebyawandiikibwa biraga bitya obutukuvu bwa Yakuwa?
Lingala[ln]
2, 3. (a) Ndenge nini Makomami elobeli bosantu ya Yehova?
Lozi[loz]
2, 3. (a) Mañolo a bonisa cwañi kuli Jehova ki ya kenile?
Lithuanian[lt]
2, 3. a) Kaip Biblijoje pabrėžiamas Jehovos šventumas?
Luba-Katanga[lu]
2, 3. (a) Bisonekwa bilombola namani buujila bwa Leza patōka?
Luba-Lulua[lua]
2, 3. (a) Mmunyi mudi Bible uleja mudi Yehowa wa tshijila?
Luvale[lue]
2, 3. (a) Visoneka vyasolola ngachilihi kujila chaYehova?
Lushai[lus]
2, 3. (a) Engtin nge Bible-in Jehova thianghlimna a sawi uar?
Latvian[lv]
2., 3. a) Kā Bībelē uzsvērts Jehovas svētums?
Malagasy[mg]
2, 3. a) Inona no lazain’ny Soratra Masina, ka manasongadina fa masina i Jehovah?
Marshallese[mh]
2, 3. (a) Ewi wãwen Jeje ko ilo Bible rej kwalok kin an Jehovah kwojarjar?
Macedonian[mk]
2, 3. а) Како Библијата ја нагласува светоста на Јехова?
Mongolian[mn]
2, 3. а) Ехова ариун гэдгийг Библид хэрхэн онцлон тэмдэглэдэг вэ?
Mòoré[mos]
2, 3. a) Wãn to la Biiblã wilgd t’a Zeova yaa sõngo?
Marathi[mr]
२, ३. (क) बायबलमध्ये यहोवाच्या पवित्रतेकडे कशाप्रकारे लक्ष वेधण्यात आले आहे?
Maltese[mt]
2, 3. (a) L-Iskrittura kif tenfasizza l- qdusija taʼ Ġeħova?
Burmese[my]
၃။ (က) သမ္မာကျမ်းစာတွင် ယေဟောဝါ၏သန့်ရှင်းမြင့်မြတ်မှုကို မည်သို့အလေးပေးဖော်ပြထားသနည်း။
Norwegian[nb]
2, 3. a) Hvordan blir Jehovas hellighet framhevet i Bibelen?
Nepali[ne]
२, ३. (क) धर्मशास्त्रमा यहोवाको पवित्रतालाई कसरी जोड दिइएको छ?
Ndonga[ng]
2, 3. (a) Omishangwa otadi divilike ngahelipi ouyapuki waJehova?
Niuean[niu]
2, 3. (a) Fakamaama fēfē he tau Tohiaga Tapu e tapuina a Iehova?
Dutch[nl]
2, 3. (a) Hoe laat de bijbel Jehovah’s heiligheid uitkomen?
Northern Sotho[nso]
2, 3. (a) Mangwalo a gatelela go kgethega ga Jehofa bjang?
Nyanja[ny]
2, 3. (a) Kodi Malemba amagogomezera bwanji chiyero cha Yehova?
Oromo[om]
2, 3. (a) Caaffanni Qulqullaa’aan qulqullina Yihowaa kan ibsan akkamitti?
Ossetic[os]
2, 3. а) Йегъовӕ сыгъдӕг кӕй у, уый Библи куыд ӕвдисы?
Panjabi[pa]
2, 3. (ੳ) ਬਾਈਬਲ ਵਿਚ ਯਹੋਵਾਹ ਦੀ ਪਵਿੱਤਰਤਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਕਿਹਾ ਗਿਆ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
2, 3. (a) Panon ya ipapabitar na Kasulatan so inkasanto nen Jehova?
Papiamento[pap]
2, 3. (a) Kon e Skritura ta enfatisá Yehova su santidat?
Pijin[pis]
2, 3. (a) Long wanem wei nao Bible mekhae long holy fasin bilong Jehovah?
Polish[pl]
2, 3. (a) Jak w Biblii uwypuklono świętość Jehowy?
Pohnpeian[pon]
2, 3. (a) Iaduwen iren Paipel kan kin kasansalehda sapwellimen Siohwa sarawi?
Portuguese[pt]
2, 3. (a) Como as Escrituras enfatizam a santidade de Jeová?
Rundi[rn]
2, 3. (a) Ivyanditswe bishimika gute ku bweranda bwa Yehova?
Ruund[rnd]
2, 3. (a) Mutapu ik Bibil umekeshinay kutumb kwa Yehova?
Romanian[ro]
2, 3. a) Cum subliniază Scripturile sfinţenia lui Iehova?
Russian[ru]
2, 3. а) Как в Священном Писании подчеркивается святость Иеговы?
Kinyarwanda[rw]
2, 3. (a) Ni gute Ibyanditswe bitsindagiriza ukwera kwa Yehova?
Slovak[sk]
2, 3. a) Ako Písma vyzdvihujú Jehovovu svätosť?
Slovenian[sl]
2., 3. a) Kako Sveto pismo poudarja Jehovovo svetost?
Shona[sn]
2, 3. (a) Magwaro anotaura sei nezvoutsvene hwaJehovha?
Albanian[sq]
2, 3. (a) Si e theksojnë Shkrimet shenjtërinë e Jehovait?
Serbian[sr]
2, 3. (a) Kako se u Svetom pismu naglašava Jehovina svetost?
Sranan Tongo[srn]
2, 3. (a) Fa Bijbel e sori taki Yehovah de santa?
Southern Sotho[st]
2, 3. (a) Mangolo a totobatsa joang hore Jehova oa halalela?
Swedish[sv]
2, 3. a) Hur betonas Jehovas helighet i Bibeln?
Swahili[sw]
2, 3. (a) Maandiko yanakaziaje utakatifu wa Yehova?
Congo Swahili[swc]
2, 3. (a) Maandiko yanakaziaje utakatifu wa Yehova?
Tamil[ta]
2, 3. (அ) யெகோவாவின் பரிசுத்தத்தன்மையை பைபிள் எவ்வாறு வலியுறுத்துகிறது?
Tiv[tiv]
2, 3. (a) Ruamabera tese ér Yehova ka icighan Aôndo nena?
Turkmen[tk]
2, 3. a) Mukaddes Ýazgylarda Ýehowanyň mukaddesligi nähili bellenýär?
Tagalog[tl]
2, 3. (a) Paano itinatampok ng Kasulatan ang kabanalan ni Jehova?
Tetela[tll]
2, 3. a) Ngande waka Afundelo epole ɔsɛkɔ lo dikambo dia ekila ka Jehowa?
Tswana[tn]
2, 3. (a) Dikwalo di gatelela jang go nna boitshepo ga ga Jehofa?
Tongan[to]
2, 3. (a) ‘Oku anga-fēfē hono fakamamafa‘i ‘e he Tohi Tapú ‘a e mā‘oni‘oni ‘a Sihová?
Tonga (Zambia)[toi]
2, 3. (a) Ino mbuti Magwalo mbwaakankaizya busalali bwa Jehova?
Tok Pisin[tpi]
2, 3. (a) Olsem wanem Baibel i kamapim klia pasin holi bilong Jehova?
Turkish[tr]
2, 3. (a) Kutsal Yazılar, Yehova’nın kutsallığına nasıl dikkat çeker?
Tsonga[ts]
2, 3. (a) Xana Matsalwa ma ku kandziyisa njhani ku kwetsima ka Yehovha?
Tatar[tt]
2, 3. а) Ничек Изге Язмаларда Йәһвәнең изгелегенә басым ясала?
Tumbuka[tum]
2, 3. (a) Kasi Malemba ghakulongosora wuli utuŵa wa Yehova?
Tuvalu[tvl]
2, 3. (a) E faka‵mafa mai pefea ne te Tusi Tapu a te tapu o Ieova?
Twi[tw]
2, 3. (a) Ɔkwan bɛn so na Kyerɛwnsɛm no si Yehowa kronkronyɛ so dua?
Tahitian[ty]
2, 3. (a) E nafea te mau Papai e haafaufaa ’i i te mo‘araa o Iehova?
Ukrainian[uk]
2, 3. а) Як у Святому Письмі підкреслено святість Єгови?
Umbundu[umb]
2, 3. (a) Ovisonehua via lekisa ndati oku kola kua Yehova?
Urdu[ur]
۲، ۳. (ا) صحائف یہوواہ خدا کے پاک ہونے کو کیسے بیان کرتے ہیں؟
Venda[ve]
2, 3. (a) Maṅwalo a ombedzela hani vhukhethwa ha Yehova?
Vietnamese[vi]
2, 3. (a) Kinh Thánh nhấn mạnh sự thánh khiết của Đức Giê-hô-va như thế nào?
Waray (Philippines)[war]
2, 3. (a) Paonan-o pinabubug-atan han Kasuratan an pagkabaraan ni Jehova?
Wallisian[wls]
2, 3. (a) ʼE faka maʼuhigaʼi feafeaʼi ʼi te Tohi-Tapu ia te māʼoniʼoni ʼo Sehova?
Xhosa[xh]
2, 3. (a) IZibhalo zibubalaselisa njani ubungcwele bukaYehova?
Yapese[yap]
2, 3. (a) Uw rogon ni ma tamilangnag e Bible fene thothup Jehovah?
Yoruba[yo]
2, 3. (a) Báwo ni Ìwé Mímọ́ ṣe fi hàn pé Jèhófà jẹ́ mímọ́?
Zande[zne]
2, 3. (a) Wai Ziazia Kekeapai afura tipa wai du Yekova niziazia ko?
Zulu[zu]
2, 3. (a) ImiBhalo ibuqokomisa kanjani ubungcwele bukaJehova?