Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خبير إبطال الألغام قال أنه من المستحيل إبطاله
Bulgarian[bg]
сапьорът казва, че е невъзможно за обезвреждане.
English[en]
The mine disposal expert says it is impossible to defuse it.
Spanish[es]
El experto en minas dice que es imposible desactivarla.
Estonian[et]
Sapöör ütles, et seda on võimatu kahjutuks teha.
French[fr]
Le démineur dit qu'il est impossible de la désamorcer.
Hebrew[he]
! החבלן טוען שאי-אפשר לפרק אותו.
Hungarian[hu]
Az akna-szakértő szerint lehetetlen hatástalanítani.
Macedonian[mk]
Стручњакот за мини вели дека е невозможно да се деактивира.
Malayalam[ml]
ബോംബ് വിദഗ്ദ്ധന് പറയുന്നത് അത് നിര് വ്വീര്യമാക്കാന് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്നാണ്.
Norwegian[nb]
Mine-eksperten sier det er umulig å desarmere den.
Portuguese[pt]
O sapador diz que é impossível desarmá-la.
Romanian[ro]
Genistul spune ca este imposibil de dezamorsat.
Slovenian[sl]
Minski strokovnjak pravi, da jo je nemogoče odstraniti.