Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неръждаеми метални сплави за употреба в частично изработени стоки, а именно тела за помпи и тела за клапи и части за тях, машинни компоненти, фланци, плоскости, пръти, греди, жици и мрежи, тръби и за употреба при производство
Czech[cs]
Kovová slitina odolná vůči korozi pro použití v částečně tvářených výrobcích, jmenovitě tělesech čerpadel a ventilů a jejich částí, součástech strojů, přírubách, deskách, tyčích, nosnících, drátech a pletivu, potrubí, a pro použití při výrobě těchto výrobků
Danish[da]
Korrosionsbestandige metallegeringer til anvendelse i delvist smedede varer, nemlig pumpekroppe og ventillegemer og dele hertil, maskindele, flanger, plader, barrer, bjælker, tråd og metalvæv, rør og til anvendelse i fremstillingen heraf
German[de]
Korrosionsbeständige Metalllegierungen zur Verwendung in teilweise bearbeiteten Waren, nämlich Pumpkörper und Ventilkörper sowie deren Teile, Maschinenbauteile, Flansche, Platten, Stäbe, Träger, Draht und Drahtgeflecht, Rohre und zur Verwendung bei deren Herstellung
Greek[el]
Μεταλλικά κράματα ανθεκτικά στη διάβρωση για χρήση σε μερικώς κατεργασμένα είδη, συγκεκριμένα, σώματα αντλιών και σώματα βαλβίδων και μέρη αυτών, εξαρτήματα μηχανημάτων, φλάντζες, πλάκες, ράβδοι, δοκοί, σύρμα και πλέγματα, σωλήνες, και για χρήση στην παρασκευή αυτών
English[en]
Corrosion resistant metal alloy for use in partially wrought goods, namely pump bodies and valve bodies and parts therefor, machine components, flanges, plates, bars, beams, wire and mesh, pipes, and for use in the manufacture thereof
Spanish[es]
Aleación metálica resistente a la corrosión para su uso en productos parcialmente labrados, en concreto cuerpos y cuerpos de válvula y sus piezas, componentes de máquinas, bridas, placas, barras, vigas, alambre y mallas, tuberías, y para su uso en la fabricación de los mencionados
Estonian[et]
Roostekindel metallisulam, mida kasutatakse pooltöödeldud toodetes, nimelt pumbakorpused ja ventiilikorpused ja nende osad, masinakomponendid, toruäärikud, plaadid, kangid, talad, traat ja võrgud, torud, ja kasutuseks nende tootmisel
Finnish[fi]
Korroosiota kestävät metalliseokset käytettäväksi osittain taotuissa tavaroissa, nimittäin pumppujen rungoissa ja venttiilien rungoissa ja niiden osissa, koneiden komponenteissa, laipoissa, levyissä, tangoissa, palkeissa, langassa ja verkossa sekä niiden valmistuksessa
French[fr]
Alliage métallique résistant à la corrosion destiné aux produits partiellement ouvrés, à savoir aux boîtiers de pompe et aux corps de soupape et à leurs pièces, aux composants de machines, aux brides, aux plaques, aux barres, aux poutres, aux fils et aux mailles, aux tuyaux, et destiné à leur fabrication
Hungarian[hu]
Korrózióálló fémötvözet részben megmunkált árukhoz, nevezetesen szivattyútestekhez és szeleptestekhez és ezek alkatrészeihez, gépelemekhez, illesztőperemekhez, lemezekhez, rudakhoz, gerendákhoz, huzalokhoz és hálórácsokhoz, csövekhez és ezek gyártásához
Italian[it]
Leghe di metalli resistenti alla corrosione per articoli semilavorati, ovvero corpi di pompe e corpi valvola e parti relative, componenti per macchine, flange, piastre, barre, travi, fili e reti metalliche, tubi, nonché per la fabbricazione relativa
Lithuanian[lt]
Korozijai atsparus metalo lydinys, skirtas naudoti su iš dalies apdirbtomis prekėmis, būtent siurblių korpusais, vožtuvų korpusais ir jų dalimis, sudedamosiomis mašinų dalimis, jungėmis, plokštėmis, juostomis, sijomis, viela ir tinkleliu, vamzdžiais, ir skirtas naudoti gaminant šias prekes
Latvian[lv]
Nerūsējoši metāla sakausējumi izmantošanai daļēji apstrādātos izstrādājumos, proti, sūkņa korpusos un vārsta korpusos, ka arī to detaļās, mašīnu elementos, atlokos, plāksnēs, stieņos, sijās, stieplēs un tīklos, caurulēs, kā arī iepriekš minēto preču ražošanā
Maltese[mt]
Ligi tal-metall reżistenti għall-korrużjoni għall-użu f'oġġetti parzjalmenti maħdumin, jiġifieri bodis tal-pompa u bodis tal-valvoli u partijiet għal dawn, komponenti tal-magni, flanġi, diski, stangi, travi, wajer u xibka, pajpijiet, u għall-użu fil-manifattura ta' dawn
Dutch[nl]
Roestwerende metaallegeringen voor halfbewerkte goederen, te weten pomplichamen en klephuizen en onderdelen daarvoor, machineonderdelen, flenzen, platen, stangen, balken, draad en wapeningsnetten, buizen, en voor gebruik bij de vervaardiging daarvan
Polish[pl]
Odporne na rdzę stopy metali do użytku w produktach częściowo kutych, mianowicie dystrybutory i korpusy zaworów i części uprzednio wymienionych maszyn, podzespoły maszynowe, kryzy, dyski, bary, belki, drut i siatki, rury i do stosowania w ich produkcji
Portuguese[pt]
Ligas metálicas resistentes à corrosão para uso em produtos semitrabalhados, nomeadamente corpos de bombas, corpos de válvulas e respectivas peças, componentes de máquinas, flanges, placas, barras, vigas, fios metálicos, malha metálica e canos, bem como para o fabrico dos mesmos
Romanian[ro]
Aliaj de metal rezistent la coroziune pentru utilizare în produse semifinite, şi anume, corpuri de pompă şi corpuri de supapă şi piese pentru acestea, componente pentru maşini, flanşe, discuri, bare, grinzi, sârmă şi plasă, ţevi şi pentru utilizare la fabricarea acestora
Slovak[sk]
Kovové zliatiny odolné voči korózii, určené pre čiastočne spracované tovary, menovite telá čerpadiel a drieky ventilov a ich časti, časti strojov, obruby, platne, tyče, trámy, drôty a sieťovina, potrubia a pre ich výrobu
Slovenian[sl]
Na rjo odporna kovinska zlitina za uporabo v delno kovanih predmetih, in sicer ohišjih črpalk in ohišjih ventilov ter delih zanje, sestavnih delih strojev, flanšah, ploščah, palicah, tramovih, žicah in mrežah, ceveh, ter za uporabo pri njihovih proizvodnji
Swedish[sv]
Korrosionsresistent metallegering för användning i delvis smidda varor, nämligen pumpkroppar och ventilkroppar och delar till dessa, maskinkomponenter, flänsar, plattor, tackor, balkar, tråd och nät, rör, och för användning i tillverkning därav